Grow (Beleive in Yourself) - D$ traduction en russe

Grow (Beleive in Yourself)

Growing up a shy cub never put my hand up
Always had my head down made sure I sat at the back cause
It would be "Derek" called up to the front to speak
Shaking knees start to sweat then I couldn't really breathe
Still a public speaking mess even in my dreams yes
In duress always anxious on any test
Look upon the ground never above the horizon
Can't speak a word or engage a girl in her eyes and I'm
Running round the room like a fool just all mess
Mind wandering pondering if I'm hexed
My body soars in a world just all line's
When I situate myself in rhymes I'm all fine
Try to concentrate on what is supposed to be
I'd like to see the perfect lyric close to me
If I give my all all I hope to be
A smooth operator operating correctly
It's only up to you don't matter what they say
Deep breath, drop them shoulders and just bust through
All about you let their doubts wash away
Be proud speak loud they ain't got you
You got the right moves and that's why they hate
Get it in your mind you have worth and more
No matter what you do it's for you it's okay
Not a blip on the screen always try to bee unseen
Told my rhymes are whack hang ya head through a guillotine
No creatine base this foundation self-made
Always the best at what I do but bragging felt lame
Shy hiding in the shade flying by be the days
Sitting home alone rehearsing dreaming of the stage
Nausea sets in anxiety overtakes
Alleviates my dream of you ever pressing play
Rolling eyes doubting minds trial by fire burnt several times
No matter your thoughts this plot is hot no stopping, I
Lived in a box, hid under rocks now my time to surface
Mocked like Navin Johnson I found my special purpose
Cut off my feet still find a way to walk
Blind me bind my tongue music my vision in my head sung
Try to sweep the leg but the crane will take
Like you in my life all of your hate will fade away
It's only up to you don't matter what they say
Deep breath, drop them shoulders and just bust through
All about you let their doubts wash away
Be proud speak loud they ain't got you
You got the right moves and that's why they hate
Get it in your mind you have worth and more
No matter what you do it's for you it's okay
Hold it down believe in yourself and grow

Расти (Верь в себя)

Растил в себе робкого детёныша, никогда не поднимал руку,
Всегда опускал взгляд, садился сзади, ведь
«Дерек!» — зовут к доске, и я дрожу,
Колени трясутся, пот льётся, дышать не могу.
Даже во сне я немой, словно в клетке,
Каждый экзамен — адреналин в крови, я в стресс.
Смотрю в пол, горизонт для меня невидим,
Не могу сказать ни слова, встретиться с твоим взглядом —
Бегаю по комнате, как клоун, сбит с толку,
Мысли блуждают: «Может, на мне печать?»
Тело парит в мире, где лишь строчки,
Но в рифмах я обретаю покой.
Пытаюсь собрать то, что должно быть мной,
Хочу, чтоб идеал стихов стал близок, родной.
Если отдам всего себя, то смогу
Быть тем, кто ловко держит ритм и суть.
Только ты решаешь, что им не говори,
Вдохни глубже, расправь плечи — и вперёд!
Пусть их сомненья унесёт волна,
Гордись, говори громко — ты не их раба.
Ты движешься верно, поэтому они злятся,
Пойми: ты достойна звёзд и высот.
Всё, что ты делаешь, — для себя, и это путь,
Не точка на радаре — я скрывался в тени.
Говорили: «Твои рифмы — мусор», но я
Без допинга строил основу, сам стал крепким.
Быть лучшим — легко, но хвастовство не моё,
Робость прятала дни, я мечтал о сцене.
Дома, один, репетирую биты,
Тошнота подступает, тревога грызёт,
Страх, что ты не нажмёшь «play» и уйдёшь.
Скептики, насмешки, я горел не раз,
Но мой огонь не погасить — я здесь, чтобы расти.
Жил в скорлупе, боялся высоты, но
Как Навин Джонсон, нашёл свою судьбу.
Даже без ног найду дорогу вперёд,
Даже слепой, я слышу музыку в темноте.
Попробуй сбить, но журавль взлетит,
Твоя ненависть растворится во мне.
Только ты решаешь, что им не говори,
Вдохни глубже, расправь плечи — и вперёд!
Пусть их сомненья унесёт волна,
Гордись, говори громко — ты не их раба.
Ты движешься верно, поэтому они злятся,
Пойми: ты достойна звёзд и высот.
Всё, что ты делаешь, — для себя, и это путь,
Держись, верь в себя — и расти.