It's Like - D$ traduction en allemand

It's Like

I've crawled out the bottle shaken deaths boney hand
I've laid there on the bed thinkin' this would be the end
Death of mind, death of mine loss and grief all the time
Like everytime I breathe I just want to be on the mic
Here we go again I got pain in my chest
Ain't nothin in my thoughts I got shortness of breath
Burnin' well done and, I'm all fucked up
Ridin' til I die yo I'll never give this up
Ain't no touch, full tackle I'll snap some necks
Ya'll muthafuckaz learn about respect
Ya'll bouncin cheques of loyalty you can't get back
Down grinding to the bone and breaking our backs, time for change

It's like blood and sweat, no guilt all fear
It's like jumping obstacles, but the next lane is clear
It's like walking up, them icy steps
It's like getting to the top, alone without your friends

Through the haze of todays blaze gotta make some more pay
Stomach needs to eat saltines taste like foreplay
Housing costs still rising rents over the horizon
Survival be the test poverty wages not climbing
Bloated bellies from not eating and their water not bleeding
It's seeming like we're deceiving eh yo I wish I was dreaming
But we're leaving bodies half breathing babies dead without the chance of teething
Seamless ignorance towards a fellow human being makes me sick

It's like blood and sweat, no guilt all fear
It's like jumping obstacles, but the next lane is clear
It's like walking up, them icy steps
It's like getting to the top, alone without your friends

Es ist wie

Ich kroch aus der Flasche, schüttelte der Tod knochige Hand
Ich lag dort auf dem Bett, dachte, das wäre das Ende
Tod des Verstands, mein Tod, Verlust, Trauer die ganze Zeit
Als ob ich bei jedem Atemzug ans Mikrofon müsste
Schon wieder, ich hab Schmerzen in der Brust
Nichts in meinen Gedanken, ich hab Kurzatmigkeit
Verbrenne durchgebrannt und ich bin total kaputt
Fahre bis zum Tod, yo, das geb ich nie auf
Kein Berühren, Vollkontakt, ich breche ein paar Genicke
Ihr Hurensöhne lernt was Respekt ist
Ihr hebt ungedeckte Loyalitätschecks ein, die ihr nicht zurückholt
Bis aufs Blut schuften und unsere Rücken zerbrechen, Zeit für Veränderung

Es ist wie Blut und Schweiß, keine Schuld, nur Angst
Es ist wie über Hindernisse springen, doch die nächste Spur ist frei
Es ist wie das Hinaufgehen, diese eisigen Stufen
Es ist wie oben anzukommen, allein ohne deine Freunde

Durch den Dunst der Glut von heute, muss mehr Geld verdienen
Magen muss was essen, Salzstangen schmecken wie Vorspiel
Wohnkosten steigen, Mieten überm Horizont
Überleben ist die Prüfung, Armutslöhne klettern nicht
Aufgeblähte Bäuche vom Nichtessen und ihr Wasser, das nicht fließt
Es scheint, als würden wir betrügen, äh yo, ich wünschte ich träumte
Aber wir lassen halb atmende Leichen zurück, Babys tot ohne Zahnen könnnen eh
Nahtlose Ignoranz gegenüber einem Mitmenschen macht mich krank

Es ist wie Blut und Schweiß, keine Schuld, nur Angst
Es ist wie über Hindernisse springen, doch die nächste Spur ist frei
Es ist wie das Hinaufgehen, diese eisigen Stufen
Es ist wie oben anzukommen, allein ohne deine Freunde