Paroles et traduction D - Fanfare
何処を目指す？
迷える孤児達の鋼鉄の揺かごは揺れ
Where
are
you
going?
The
steel
cradle
of
the
lost
orphans
sways
眠りの中でお前には何が見える？
さあ我に行く先を示せ
What
do
you
see
in
your
sleep?
Show
me
the
way
子宮に回帰しながら
失われた記憶と心重ね合わせて
Overlapping
lost
memories
and
mind
while
returning
to
the
womb
赤い夢路を抜けて
生気を帯びたなら
かつての産声をあげろ
Cry
out
as
you
were
born
once
you
have
passed
through
the
red
dream
path
遠からず
時はその様なもの
近からずお前は知る
Soon,
that's
how
time
is
Not
soon,
you
will
know
死した星が遺した光は今も陰る事なく頭上で語る
The
light
left
by
the
dead
stars
still
speaks
over
our
heads
without
fading
鏡の中に生きるお前が現身のお前を動かせはしない
You
who
live
in
the
mirror
cannot
move
the
real
you
求めるべきものがそこにはあると言う
Fanfare
見たくはないか？
It
is
said
that
what
you
should
seek
is
there
Fanfare
Don't
you
want
to
see
it?
やがては別れの日の意味もわかるだろう
行こう
眼差しの未来へ
Eventually,
you
will
understand
the
meaning
of
the
day
of
parting
Let's
go
To
the
future
of
your
gaze
子宮に回帰しながら
失われた記憶と心重ね合わせて
Overlapping
lost
memories
and
mind
while
returning
to
the
womb
赤い夢路を抜けて
生気を帯びたならかつての産声をあげろ
Cry
out
as
you
were
born
once
you
have
passed
through
the
red
dream
path
求めるべきものがそこにはあると言う
Fanfare
見たくはないか？
It
is
said
that
what
you
should
seek
is
there
Fanfare
Don't
you
want
to
see
it?
やがては別れの日の意味もわかるだろう
行こう
眼差しの未来へ
Eventually,
you
will
understand
the
meaning
of
the
day
of
parting
Let's
go
To
the
future
of
your
gaze
信じられる者だけ共に来ればいい
Fanfare
風の吹くまま
Only
those
who
can
believe
can
come
with
me
Fanfare
As
the
wind
blows
旅路の始終はお前が決めればいい
行こう
我が背に乗せて
You
can
decide
the
beginning
and
end
of
the
journey
Let's
go
On
my
back
Évaluez la traduction
1
Phantom pain
2 Fanfare
3 taiyouwookuruhi
4 Leukocyte
5 Calling me
6 Card
7 aoikajitsu
8 Humanoid
9 Glow in the sun
10 egurushoudou
2 Fanfare
3 taiyouwookuruhi
4 Leukocyte
5 Calling me
6 Card
7 aoikajitsu
8 Humanoid
9 Glow in the sun
10 egurushoudou
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.