Paroles et traduction D - Fanfare

何処を目指す？ 迷える孤児達の鋼鉄の揺かごは揺れ
眠りの中でお前には何が見える？ さあ我に行く先を示せ

子宮に回帰しながら 失われた記憶と心重ね合わせて
赤い夢路を抜けて 生気を帯びたなら かつての産声をあげろ

遠からず 時はその様なもの 近からずお前は知る
死した星が遺した光は今も陰る事なく頭上で語る
鏡の中に生きるお前が現身のお前を動かせはしない

求めるべきものがそこにはあると言う Fanfare 見たくはないか？
やがては別れの日の意味もわかるだろう 行こう 眼差しの未来へ

子宮に回帰しながら 失われた記憶と心重ね合わせて
赤い夢路を抜けて 生気を帯びたならかつての産声をあげろ

求めるべきものがそこにはあると言う Fanfare 見たくはないか？
やがては別れの日の意味もわかるだろう 行こう 眼差しの未来へ
信じられる者だけ共に来ればいい Fanfare 風の吹くまま
旅路の始終はお前が決めればいい 行こう 我が背に乗せて

куда ты хочешь пойти? - качается стальная колыбель потерянных сирот.
что ты видишь во сне? - а теперь покажи мне, куда ты идешь.

возвращаясь в утробу матери, накладывая на себя утраченную память и сердце.
если вы пройдете по красной дороге снов и оживете, возвысьте свой прежний голос рождения.

не далеко, не далеко, не далеко, не далеко, не далеко, не далеко, не далеко, не далеко, не далеко, не далеко, не далеко, не далеко.
свет, оставленный мертвой звездой, все еще звучит над нашими головами.
ты живешь в зеркале и не позволяешь реальному тебе двигаться.

Разве ты не хочешь увидеть фанфары, говорящие, что есть о чем просить?
в конце концов, ты поймешь значение дня прощания.

возвращаясь в утробу матери, накладывая на себя утраченную память и сердце.
если ты идешь по красной дороге сновидений и оживаешь, возвысь свой голос прежнего рождения.

Разве ты не хочешь увидеть фанфары, говорящие, что есть о чем просить?
в конце концов, ты поймешь значение дня прощания.
Только те кто верит могут пойти с тобой фанфары дует ветер
тебе решать, чем закончится твое путешествие.