Paroles et traduction D - Glow in the sun

Glow in the sun

生外は暗くて 夢なんて見れなくて
世界中で 一人きりになった様な気がした

誰の頭上にも 朝は来る ...君の元には？
もどかしい気持ちはもうやめだ そう思えない 夜

愛に満ちた日から霞んだ日には
君しか映らない なぜだろう？
馬鹿だね 知ってる

こんな惨めな僕が 君を悲しくさせるなら...

君の視線だけを独り占めにしようとしてる
君を自由にしてあげるなんて出来ない癖に

哀れな羽を持つ醜い鳥 抱きしめてよ
籠の中で見てる 僕に何が出来るのだろう？

そのまま このままでいれば 何かが変わるだなんて
静まり返るこの時間にたまらなく声を上げた

巡り来る朝日が天を目指し 僕の元にも
君の為にも今 産まれたての夢を見よう

Glow in the sun

Outside life is dark, I can't dream at all
I felt like I was the only one in the world

Day will come to everyone's head... to you too?
Stop having such impatient feelings, but I can't in the night

From a day filled with love to a hazy day
I can only see you. I wonder why?
It's stupid, I know

If someone as miserable as I make you unhappy...

I'm trying to monopolize your gaze
I can't let you be free

Ugly bird with pitiful wings, please hold me in your arms
What can I do for you, watching from my cage?

If I stay like this, will something change?
In this silent moment, I couldn't bear it and shouted

The rising sun aims for the sky, to me too
I'll see a dream of being born again for you now