Paroles et traduction D - Night-Ship "D"

Night-Ship "D"

夜を操る私が 愛する 孤高の船... Night-ship"D"
Believe or not Believe
「Undersail!」
宇宙と混沌の海を 帆を上げて 銀の幕を引く... Night-ship"D"
Believe or not Believe
未来はこの手の中に 行く先示すグラスに
極上の愛を注ぎ 自由の名のもとに旗掲げて
ただ月明かりだけが蒼く照らす夜は 失った日々を想う
やがて悲しみが終わり 降り注ぐ 安らぎを君と共に
「Shout mind!」「Honest mind!」「Fair mind!」
Nothing Is Impossible when you lose your fear Death.
未来はこの手の中に 行く先示すグラスに
極上の愛注ぎ 自由の名のもとに旗掲げて
この夜を忘れてしまえば すべて消え去り 想い出さえ残らない
君は美しくなれる 素顔のままで 飾らないで
さあ その窓から抜け出して 夜が明けるまで 星々を渡って行こう
そして我らの航路に シャンパンと夜想曲を捧げましょう
「Shout mind!」「Honest mind!」「Fair mind!」
Nothing is impossible when you lose your fear Death.

Night-Ship "D"

I who control the night, love it, the ship of the stars... Night-ship"D"
Believe or not Believe
「Undersail!」
Unfurling sails of the sea of time and chaos, opening a silver screen... Night-ship"D"
Believe or not Believe
The future is in these hands, in a glass that shows the way
Pouring in the love of loves, raising the flag under the name of freedom
Only the moonlight shines blue at night, I think of the days that was lost
Then the mourning will end, I want to pour my peace with you
「Shout mind!」「Honest mind!」「Fair mind!」
Nothing Is Impossible when you lose your fear Death.
The future is in these hands, in a glass that shows the way
Pouring in the love of loves, raising the flag under the name of freedom
If I forget this night, everything will disappear, even memories will not remain
You can become beautiful, in your real face, without decoration
Come on, get out of that window, let's fly through the stars until the dawn
And let's make our own way, with champagne and serenade
「Shout mind!」「Honest mind!」「Fair mind!」
Nothing is impossible when you lose your fear Death.