Paroles et traduction en anglais D - what is Going On with The Human

what is Going On with The Human

誘惑は滅びの香り 角砂糖にブランデー
灯火 私を揺らす 皿の上のバレリーナ
He said to me, "Why Don't you run away?"
唇は嘘に濡れ 銀細工は磨かれた 彼の為の晩餐が
人が試される時が終わる頃
額に浮かび 墜ちるのは誰?
齧る実から裏切りと罪は生まれ
やがて覆い尽くされた
トロイメライ 暁はまだ 迷宮へのランデヴー
I began to run away from there.
彼の目の届かぬ地 あなただけは見つけて 私の知らない私を
人の心を映す鏡の中
本当の私はどれ?
誰の中にも眠る負の確率
見えない恐怖に灼かれて

What is Going On with The Human

Temptation, the scent of ruin, brandy in a sugar cube.
The lamplight flickers, swaying me, a ballerina on a plate.
He said to me, "Why don't you run away?"
My lips, wet with lies, silverware polished, a supper prepared for him.
When the time of human trial ends,
appearing on my forehead, who will fall?
From the bitten fruit, betrayal and sin are born,
and soon, everything is consumed.
Reverie, dawn is still far off, a rendezvous in the labyrinth.
I began to run away from there.
To a place beyond his gaze, only you can find, the me I don't know.
In the mirror reflecting the human heart,
which one is the real me?
The negative probability that sleeps within everyone,
burned by an unseen fear.