Paroles et traduction D - 楽園

楽園

さあ 出掛けようか 君を連れ
終わりのない旅路へ
苦しみは置いて行こう
愛を詰め 夢と未来
想い出も忘れずに

蛇の巣穴(あな)で笑う子供達
螺旋が見た夢

僕らは授かり 園の記憶を 体と心が求める

懐かしき世界は 暗い時を経て生まれ変わる やがて
新しき世界で 君は名も知らぬ子らと手を繋ぎ 笑っている

愛も祈りも形じゃなくて 心と体を捧げる

暖かな季節よ 愛をまだ得ぬ人の元へ届け
限りない命が 今日もまた高らかに天(そら)へ歌う

懐かしき世界は 暗い時を経て生まれ変わる やがて
新しき世界で 君は名も知らぬ子らと手を繋ぎ 笑っている

Paradise

Let's go out and take you
On an endless journey
Leave your sorrows behind
Pack love, dreams, and a future
Don't forget the memories

Children laughing in a snake's den
A dream seen by a spiral

We were granted the memory of the garden, which our bodies and souls crave

The nostalgic world will be reborn after a dark time, and soon
In a new world, you'll hold hands with unknown children and laugh

Love and prayers are not about form, but about giving your heart and soul

May the warm season bring love to those who have yet to find it
Limitless life sings loudly to the heavens again today

The nostalgic world will be reborn after a dark time, and soon
In a new world, you'll hold hands with unknown children and laugh