Paroles et traduction D - 闇の国のアリス

闇の国のアリス

I wanna take you away, Alice.
手を繋いだら 真実が解るから
逆さまの夢へと堕ちて 誰も救えはしない Deep sorrow
闇を分かつ体は 天を揺らぎ地を惑う
道なき道を泳ぎ 負が不を飲む 底なしに深く
追いかけるほどに遠ざかる 君が見ていたのは幻想さ
I wanna take you away, Alice.
手を繋いだら 真実が解るから
Are you gonna believe in me? Alice.
君の望む場所ならば何処へでも さあ
誰の鍵も合いはしない 愛よりも逢いたくて Disappear
瓶詰めの不条理を 求める度に失った
招かれることのないわたしは 帰る場所もない
置き去りにされた過去から 僕は変わらずにここにいた
I wanna take you away, Alice.
抱き寄せたなら 時が今動き出す
Are you gonna believe in me? Alice.
光を浴びて笑えるさ 花のように そう
I wanna take you away, Alice.
手を繋いだら 真実が解るから
Are you gonna believe in me? Alice.
君の望む場所ならば何処へでも
I wanna take you away, Alice. (I love you because you're only one.)
抱き寄せたなら 時が今動き出す
Are you gonna believe in me? Alice.(Open the Door to your heart.)
光を浴びて笑えるさ 汚れなき花のように そう
わたしの中の闇か
闇の中のわたしか
さあ 夢見る夢の新しい扉を開けよう

Alice in the Country of Darkness

I wanna take you away, Alice.
If you take my hand, you'll know the truth
Falling into a topsy-turvy dream, nobody can save you, deep sorrow
A body divided by darkness, shaking the heavens and confusing the earth
Swimming through a pathless path, the negative drinks the negative, bottomlessly deep
The more you chase it, the further it gets away, what you saw was an illusion
I wanna take you away, Alice.
If you take my hand, you'll know the truth
Are you gonna believe in me? Alice.
If it's a place you wish to go, anywhere, come on
No one's key will fit, I long for you more than love, disappear
Every time I search for the bottled absurdity, I lose it
I am not invited, I have nowhere to return
Left behind from the past, I've been here all along
I wanna take you away, Alice.
If I hold you close, time will start moving now
Are you gonna believe in me? Alice.
Bask in the light and laugh, like a flower, that's right
I wanna take you away, Alice.
If you take my hand, you'll know the truth
Are you gonna believe in me? Alice.
If it's a place you wish to go, anywhere
I wanna take you away, Alice. (I love you because you're only one.)
If I hold you close, time will start moving now
Are you gonna believe in me? Alice.(Open the Door to your heart.)
Bask in the light and laugh, like an untainted flower, that's right
The darkness within me?
Or am I within the darkness?
Come on, let's open the new door to the dream you dream