Paroles et traduction D - 闇の国のアリス

闇の国のアリス

I wanna take you away, Alice.
手を繋いだら 真実が解るから
逆さまの夢へと堕ちて 誰も救えはしない Deep sorrow
闇を分かつ体は 天を揺らぎ地を惑う
道なき道を泳ぎ 負が不を飲む 底なしに深く
追いかけるほどに遠ざかる 君が見ていたのは幻想さ
I wanna take you away, Alice.
手を繋いだら 真実が解るから
Are you gonna believe in me? Alice.
君の望む場所ならば何処へでも さあ
誰の鍵も合いはしない 愛よりも逢いたくて Disappear
瓶詰めの不条理を 求める度に失った
招かれることのないわたしは 帰る場所もない
置き去りにされた過去から 僕は変わらずにここにいた
I wanna take you away, Alice.
抱き寄せたなら 時が今動き出す
Are you gonna believe in me? Alice.
光を浴びて笑えるさ 花のように そう
I wanna take you away, Alice.
手を繋いだら 真実が解るから
Are you gonna believe in me? Alice.
君の望む場所ならば何処へでも
I wanna take you away, Alice. (I love you because you're only one.)
抱き寄せたなら 時が今動き出す
Are you gonna believe in me? Alice.(Open the Door to your heart.)
光を浴びて笑えるさ 汚れなき花のように そう
わたしの中の闇か
闇の中のわたしか
さあ 夢見る夢の新しい扉を開けよう

Алиса в Стране Тьмы

Я хочу увести тебя прочь, Алиса.
Если возьмемся за руки, узнаем правду.
Падая в перевернутый сон, никто не спасет. Глубокая печаль.
Тело, разделяющее тьму, колеблет небеса и смущает землю.
Плыву по бездорожью, где поражение поглощает отрицание, бездонно глубоко.
Чем больше я гонюсь, тем дальше ты. То, что ты видела, было иллюзией.
Я хочу увести тебя прочь, Алиса.
Если возьмемся за руки, узнаем правду.
Ты поверишь мне, Алиса?
Куда угодно, если это то место, которого ты желаешь. Ну же.
Ничей ключ не подходит. Я хочу встретиться с тобой сильнее, чем люблю. Исчезаю.
Каждый раз, когда я искал абсурд в бутылке, я терял.
Меня никто не зовет, и мне некуда возвращаться.
С того самого момента, как меня оставили в прошлом, я все это время был здесь.
Я хочу увести тебя прочь, Алиса.
Если я обниму тебя, время начнет свой ход.
Ты поверишь мне, Алиса?
Мы будем смеяться, купаясь в свете, словно цветы. Именно так.
Я хочу увести тебя прочь, Алиса.
Если возьмемся за руки, узнаем правду.
Ты поверишь мне, Алиса?
Куда угодно, если это то место, которого ты желаешь.
Я хочу увести тебя прочь, Алиса. (Я люблю тебя, потому что ты единственная.)
Если я обниму тебя, время начнет свой ход.
Ты поверишь мне, Алиса? (Открой дверь в свое сердце.)
Мы будем смеяться, купаясь в свете, словно непорочные цветы. Именно так.
Тьма внутри меня?
Или я во тьме?
Давай же, откроем новую дверь в мир грез.