Paroles et traduction D - kaze ga mekuru pe-ji

kaze ga mekuru pe-ji

Ichido kowarete shimaeba mou nidoto moto ni wa modoranai
Kimi hamou boku wo wasureteshi matta darou ka ikeru no nara
Kaze ga mekuru peji iro aseta shashin monogatari wa tsuzuite iru
Tooku ni mieteita ima moitsuka wa omoide ni naru
Furikaeru e ni wa boku hitori
Are kara nando kakina oshitemo dase nakatta kimi e no tegami
Kuru hazu no nai henji wo matsu
Kaeshi wasureteita kimi no aishita shishuu kara koboreru
Oshibana wa tsugepi wo kasaneta fun dake utsukushiku yomi gaeru
Natsukashii ima wa hanaki gairoju ga soyogi azayaka ni irozukeite iku
Narande aruiteita michi wakaba ga shigeru goro ni wa
Kowai mono nado nakatta no ni
Tsumoru ochiba ni yuki geshou ga hodo kosareru kisetsu wa kitto
Kokoro mo dan wo motomete iru
Kakon da honou no nakani ima mo aishiteiru kimi wo mitsuketa
Wakatte kureru darou ka sugi sarishi bokura no hibi ni
Atarashii hana wo sakase you
Ano hito oku ni mieteita ima moitsuka wa omoide ni naru
Furikaeru e ni wa kimi gaita

Перелистываемая ветром страница

Разрушенное однажды уже никогда не вернуть.
Ты уже забыла меня? Если сможешь,
Ветер перелистывает страницы, выцветшее фото, история продолжается.
То, что казалось таким далеким, когда-нибудь станет воспоминанием.
Оглядываясь назад, я вижу лишь себя одного.
С тех пор сколько раз я ни нажимал на клавиши, не смог отправить тебе письмо.
Жду ответа, который не придет.
Из твоего любимого сборника стихов, который я забыл вернуть, выпадают
Засушенные цветы, становясь прекраснее с каждым слоем смысла.
Ностальгическое настоящее, цветущие олеандры колышутся, ярко раскрашивая все вокруг.
По дороге, где мы гуляли вместе, когда молодая листва зазеленеет,
Мне уже не будет страшно.
Нападавшие листья, первый снег, время, когда заживают раны, наверняка
И мое сердце ищет покоя.
В угасающем пламени я все еще нахожу тебя, которую люблю.
Поймешь ли ты? В наши прошлые дни
Давай взрастим новые цветы.
То, что казалось таким далеким, когда-нибудь станет воспоминанием.
Оглядываясь назад, я вижу тебя.