Paroles et traduction D-51 - BEAT

BEAT

Don't stop your beat.
すぐにメロディーをのせるよ
Do you hear me?
ひとり傷を隠さないで
I don't wanna think who's win.
ただ共に歩きたいんだ
歌が途切れないように

期待はずれの毎日に 退屈を重ねできたOne Room
その壁をぶちこわす 頑丈な拳がまだないんだね
見え透いた明日だって きっかけ一つで風向き変わる
ほんの微かな瞬間さえも見逃さないように

What's going on?
熱くなれその胸に眠るエンジン
Just keep it real.
知ってるんだ 君の強さ
You mean a lot to me.
辛いときがあれば
この肩を貸しにゆくさWhen you need me...

Don't stop your beat
すぐにメロディーをのせるよ
Do you hear me?
ひとり傷を隠さないで
I don't wanna think who's win.
ただ共に歩きたいんだ
歌が途切れないように

夢を見るには遅いとか 身を固めるにはまだ早いとか
言い訳を並べても 本当の気持ちはごまかせないんだ
過ぎ去ってく時間に 置いてかれる不安もあるけれど
どんな小さな出来事さえすべて君の一部さ

What's going on?
響かせろその声に宿るパワー
Just keep it real.
怖じ気づくな そばにいるよ
You mean a lot to me.
迷った果てにきっと
手に入るものあるさYou're always free.

Don't stop your beat
すぐにメロディーをのせるよ
Do you hear me?
ひとり傷を隠さないで
I don't wanna think who's win.
ただ共に歩きたいんだ
歌が途切れないように

РИТМ

Не останавливай свой ритм.
Я сразу же наложу мелодию.
Ты слышишь меня?
Не скрывай свои раны в одиночестве.
Я не хочу думать, кто победит.
Я просто хочу идти вместе с тобой.
Чтобы песня не прерывалась.

В разочаровывающих буднях, в одной комнате, копилась скука.
У тебя пока нет крепких кулаков, чтобы разрушить эти стены.
Даже очевидное завтра может измениться от одного дуновения ветра.
Чтобы не упустить даже самый мимолетный момент.

Что происходит?
Разожги двигатель, спящий в твоей груди.
Просто будь собой.
Я знаю твою силу.
Ты много значишь для меня.
Если тебе тяжело,
Я подставлю тебе свое плечо, когда ты нуждаешься во мне...

Не останавливай свой ритм.
Я сразу же наложу мелодию.
Ты слышишь меня?
Не скрывай свои раны в одиночестве.
Я не хочу думать, кто победит.
Я просто хочу идти вместе с тобой.
Чтобы песня не прерывалась.

Говорят, что мечтать уже поздно, а остепениться еще рано.
Даже если ты будешь искать оправдания, ты не сможешь обмануть свои истинные чувства.
Есть страх быть оставленным уходящим временем.
Но даже самые незначительные события – все это часть тебя.

Что происходит?
Дай прозвучать силе, живущей в твоем голосе.
Просто будь собой.
Не бойся, я рядом.
Ты много значишь для меня.
После всех сомнений ты обязательно
Найдешь то, что ищешь. Ты всегда свободна.

Не останавливай свой ритм.
Я сразу же наложу мелодию.
Ты слышишь меня?
Не скрывай свои раны в одиночестве.
Я не хочу думать, кто победит.
Я просто хочу идти вместе с тобой.
Чтобы песня не прерывалась.