Paroles et traduction D-51 - Play on!

Play on!

胸に秘めた闘志かざしてFeel so good
期待されてるその足のファンタスティック
誰もが待ってたヒーローわかってるだろ?
見せてくれよMy brother

Clap your hands everybody come on!

慌ただしく過ぎる日々にoh気持ちは追いつかない
Bigになると見栄をきってた若さゆえの自信?

要領よくこなすアイツoh失敗しらずな顔
嫉妬と共にまた自己嫌悪むなしさでため息

人生は数学の様に上手くいく公式なんて無いね
予想もできないほどあちこちからスパイスを加えられてく
惑わされずここぞという時は心を奮い立たせ!

胸に秘めた闘志かざしてFeel so good
期待されてるその足のファンタスティック
誰もが待ってたヒーローわかってるだろ?
見せてくれよMy brother

Clap your hands everybody come on!

目まぐるしく変わる場面oh頭も追いつかない
周りのヤジに狂わせられる自分なりのタイミング

最悪でも最低でもoh陽はまた東へ西へ
昨日のミスはバネよりもほらロケットにすればいい

採点を他人に付けられて決まる評価は気にしないで
満点は自ら決めずに上を上を目指してゆくんだ
目を伏せずにこれだと思うなら立ち上がるのは今だ!

胸に秘めた闘志かざしてFeel so good
期待されてるその足のファンタスティック
誰もが待ってたヒーローわかってるだろ?
見せてくれよMy brother

Clap your hands everybody come on!

胸に秘めた闘志かざしてFeel so good
期待されてるその足のファンタスティック
誰もが待ってたヒーローわかってるだろ?
見せてくれよMy brother

Clap your hands everybody come on!

Play on!

Your determination is hidden in your chest, now Feel so good
Awaiting those phenomenal moves from your feet
You know you're the hero they've been waiting for, don't you?
Show me what you got, My brother

Clap your hands everybody come on!

With each day passing by in a blur, oh my emotions can't keep up
When I was young I proudly declared that I would become Big, was that just youthful confidence?

That guy who does well at everything, oh he's never failed, or so it seems
Jealousy and self-loathing fill me, and with a heavy sigh I give up

Life isn't like math, with a formula to solve it all perfectly.
Suddenly there's spices added, from every which way, I can't predict anything
Don't be discouraged, and when the time is right, let your spirits soar!

Your determination is hidden in your chest, now Feel so good
Awaiting those phenomenal moves from your feet
You know you're the hero they've been waiting for, don't you?
Show me what you got, My brother

Clap your hands everybody come on!

The scene changes before my eyes, and my mind can't keep up
The heckling from the crowd drives me mad, I'll time it in my own way

Even at my worst, or my lowest, oh the sun will rise again in the east and set in the west
Yesterday's failures are like springs, turn them into rockets and let's go

Don't care about the score others give you, don't let their judgments bother you
Decide for yourself your perfect score, and keep reaching for higher and higher
Don't look away, and if you think it's right, then stand up and do it now!

Your determination is hidden in your chest, now Feel so good
Awaiting those phenomenal moves from your feet
You know you're the hero they've been waiting for, don't you?
Show me what you got, My brother

Clap your hands everybody come on!

Your determination is hidden in your chest, now Feel so good
Awaiting those phenomenal moves from your feet
You know you're the hero they've been waiting for, don't you?
Show me what you got, My brother

Clap your hands everybody come on!