Paroles et traduction D-51 - SHALL WE ノリノリ?

SHALL WE ノリノリ?

Whats going on? アスファルト见つめて
落ち込んだ 颜は似合わない
そうだ今日は 君とふたりきりで
あの海ヘ 车走らせよう
まず君の 心がおどるように
车内で 始めるのさPARTY
ヤなこと忘れて笑えばいい
心の窓も开けてゆこう ALRIGHT?
仆等を诱う あのSKYLINE
夏が来るには 早いけど
気にせずノリノリの 音楽を聴こう 行こう!
明日も仕事 早いけど
気にせずノリノリどう?
You dont havet to worry, worry そう
人生はこの道の様
まだまだ続いて行くんだから

Show me your smile
あのカーブ 曲がれば
波の音 风が届けるよ
絵の具では 描けない青さを
今感じて 元気とり戻そう
海へと 悩み 叫べばいい
その后何か 饭を食おうALRIGHT?
仆等を照らす あのSUNLIGHT
夏が来るまで 待てないよ
今すぐノリノリの 音楽を聴こう 行こう!
すきあらば 手も握るよ
2人でノリノリどう?
You dont havet to worry, worry そう
いつの间にか仆よりも
君の笑い声が でかくなってた

夏が来るには 早いけど
気にせずノリノリの 音楽を聴こう 行こう!
明日も仕事 早いけど
気にせずノリノリどう?
You dont havet to worry, worry そう
夏が来るまで 待てないよ
今すぐノリノリの 音楽を聴こう 行こう!
すきあらば 手も握るよ
2人でノリノリ どう?
You dont havet to worry, worry そう
このまま夜を越えていこう
まだまだ见てたいよ Show me your smile

おわり

LET'S GET PUMPED?

What's going on? Eyes on the asphalt
A gloomy face does not suit you
That's right, today it's just you and me
Let's drive to that ocean
First, let me make your heart dance
We're starting a PARTY in the car
Forget about bad things and laugh
Let's open up the windows to our hearts. ALRIGHT?
The SKYLINE that beckons us
It's a bit early for summer
But don't mind it! Let's listen to some upbeat music. Let's go!
We have to work early tomorrow
But don't mind it! Let's get pumped up, what do you say?
You don't have to worry, worry, yes
Life is like this road
It will go on and on

Show me your smile
When we make that turn
The sound of waves will reach us on the wind
A blue that can't be painted
Feel it now and get your energy back
Yell your worries out to the ocean
Afterwards, let's grab a bite to eat. ALRIGHT?
The SUNLIGHT that shines on us
I can't wait for summer
Let's listen to some upbeat music right now. Let's go!
If the chance arises, I'll hold your hand
Let's get pumped up together, what do you say?
You don't have to worry, worry, yes
Before I knew it, your laughter
Was louder than mine

It's a bit early for summer
But don't mind it! Let's listen to some upbeat music. Let's go!
We have to work early tomorrow
But don't mind it! Let's get pumped up, what do you say?
You don't have to worry, worry, yes
I can't wait for summer
Let's listen to some upbeat music right now. Let's go!
If the chance arises, I'll hold your hand
Let's get pumped up together, what do you say?
You don't have to worry, worry, yes
Let's keep going through the night
I want to see more of it. Show me your smile

End