Paroles et traduction D-51 - Stand Up !
Stand
up!
そう恋愛も
見る夢も
自由も
Stand
up!
O,
my
Honey,
love,
see
the
dream
and
freedom
too
たった一つの心で選んでいくんだ
Choose
it
with
only
one
heart
from
me
to
you.
進め!
傷も
失敗も
全て
いつか勇敢な物語
Step
Forward!
Oh
my
honey,
both
wounds
and
defeat
are
a
brave
story
絶好
チャンス
超でっかい
幸あれ
Absolutely
good
chance
of
happiness
in
glory
いつから
負けに目を伏せていた
非常事態のサイレン聞き流し
My
Love,
since
when
did
I
start
to
surrender
to
the
eyes
of
defeat?
Ignored
the
siren
of
the
emergency
今では
強がりな臆病で
改善策は神のみぞ知る
Now
I
am
in
cowardice,
full
of
bravado,
Know
that
remedies
are
known
only
to
God
あきらめて
改めて
幸せってやつが眩しい
My
dearest,
give
up
and
start
over
again,
happiness
seems
dazzling
ダメな過去
それよりも
まだ見ぬ明日に触れたい
Forget
the
failed
past,
I
want
to
touch
the
unseen
tomorrow
instead
Stand
up!
そう恋愛も
見る夢も
自由も
Stand
up!
O,
my
Honey,
love,
see
the
dream
and
freedom
too
たった一つの心で選んでいくんだ
Choose
it
with
only
one
heart
from
me
to
you.
進め!
傷も
失敗も
全て
いつか勇敢な物語
Step
Forward!
Oh
my
honey,
both
wounds
and
defeat
are
a
brave
story
絶好
チャンス
超でっかい
幸あれ
Absolutely
good
chance
of
happiness
in
glory
汚れた街にも朝が来て
誰もが目一杯で生きてる
In
the
dirty
city,
morning
comes
and
we
all
live
to
the
fullest
泣き方も忘れてた
現実に拳を投げた
I
forgot
how
to
cry
and
threw
a
punch
to
the
reality
割れたのは
今までの
弱音で固めてた世界
What
broke
was
my
world
solidified
by
weakness
in
the
past
Stand
up!
そう手のひらで
この声で
瞳で
Stand
up!
O,
my
Honey,
with
my
palms,
with
my
voice,
with
my
eyes
もっと我がままに生きて掴んでいくんだ
I
will
live
my
life
in
more
ways
than
one
and
hold
onto
it
進め!
恥も
失態
全て
いつか振り返って笑い話
Step
Forward!
Oh
my
honey,
both
shame
and
blunder
are
all
good
stories
to
look
back
on
運命
チョイス100万回
幸あれ
Fate,
your
choice
is
a
million
times,
Make
me
lucky
欠けた月も息をのんだ
The
waning
moon
also
takes
a
breath
見事
回せ
下極上のルーレット
Turn
it
around,
my
dear,
the
perfect
roulette
正義も
ズルさも
紙一重
白黒
Justice
and
cheating
are
just
a
piece
of
paper
away
Stand
up!
そう恋愛も
見る夢も
自由も
Stand
up!
O,
my
Honey,
love,
see
the
dream
and
freedom
too
たった一つの心で選んでいくんだ
Choose
it
with
only
one
heart
from
me
to
you.
進め!
傷も
失敗も
全て
いつか勇敢な物語
Step
Forward!
Oh
my
honey,
both
wounds
and
defeat
are
a
brave
story
そう手のひらで
この声で
瞳で
My
love,
with
my
palms,
with
my
voice,
with
my
eyes
もっと我がままに生きて掴んでいくんだ
I
will
live
my
life
in
more
ways
than
one
and
hold
onto
it
進め!
恥も
失態も
全て
いつか振り返って笑い話
Step
Forward!
Oh
my
honey,
both
shame
and
blunder
are
all
good
stories
to
look
back
on
運命
チョイス100万回
幸あれ
Fate,
your
choice
is
a
million
times,
Make
me
lucky
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.