Paroles et traduction D-51 - and i love you

and i love you

細い雨の中を 寄り添いながら歩く
黄昏れた街の孤独 このまま抜け出そう

今日の始めに君が 今日の終わりに君が
そばにいてくれるから また明日を願う

いつだって幸せの形を求めたけど
心で触れるものと 抱きしめ気付いた

And i love you...
繋ぐ手と手はforever
Soul to soul いつも伝えたいよ ありのまま素直な想いを
And i love you...
一つ一つがmy treasure
Heart to heartいつも届けたい
照れくさいけれど i love you

誰かのために怒り 誰かのために泣ける
難しいことだけど 自然であれたら

いい顔で笑うから つられて笑ってしまうんだ
ありふれた時間に 心は近づく

確信とかないけど 運命があるのなら
何があっても僕ら出逢えたはずだよ

And i love you...
繋ぐ手と手はforever
Soul to soul いつも分け合うのは 喜びばかりだけじゃないけど
And i love you...
一つ一つがmy treasure
Heart to heartいつも届けたい
照れくさいけれど i love you

季節を重ねるほど 失う怖さで
疑ってしまうことはあるだろう
背中を向けて無口な夜でも
ただ言えることはこれしかないから

And i love you...
繋ぐ手と手はforever
Soul to soul いつも伝えたいよ ありのまま素直な想いを
And i love you...
一つ一つがmy treasure
Heart to heartいつも届けたい
照れくさいけれど i love you

and i love you

We walk side by side in the drizzle
Escape the solitude of the twilight city

You're by my side at the beginning and end of this day
So I wish for another tomorrow

I've always searched for what it means to be happy
But I've learned that true joy comes from connecting with your heart

And I love you...
Our hands will forever be intertwined
Soul to soul, I want to always share with you my genuine feelings
And I love you...
Every moment is a treasure
Heart to heart, I want to always express my love
Even though it's embarrassing to say, I love you

To feel anger for someone, to cry for someone
It's not easy, but it's natural

Your smile makes me smile
Our hearts grow closer with each passing day

I don't have all the answers, but if fate exists
We would have found each other no matter what

And I love you...
Our hands will forever be intertwined
Soul to soul, I want to share everything with you, even the sad times
And I love you...
Every moment is a treasure
Heart to heart, I want to always express my love
Even though it's embarrassing to say, I love you

As the seasons change, the fear of loss
Sometimes makes me doubt
Even on those silent nights when we turn away
This is all I can say

And I love you...
Our hands will forever be intertwined
Soul to soul, I want to always share with you my genuine feelings
And I love you...
Every moment is a treasure
Heart to heart, I want to always express my love
Even though it's embarrassing to say, I love you