Paroles et traduction D-51 - オレトモ

オレトモ

今日は何だか 幸せな日さ
あいつに彼女が出来たのさ
22年間 フラれつづけて
とうとう彼女ができたんだな

小・中・高校 同じ道
仲間の中では 2番目のバカさ
だけど気持ちは熱いヤツ
よかったな! がんばったな!
朝まで飲み明かそう

今日は 素晴らしいHAPPY DAY
本当 おめでとう イェイ! イェイ! イェイ! イェーイ!
どんな つらいことがあったって
最後に笑えれば 人生はすべてHAPPYさ

友達からの うれしいニュース
大学に合格したみたい
この2年間 バイトしながら
とうとう桜 咲かせたんだな

小・中・高校 同じ道
仲間の中では 頭がいいヤツさ
まじめで 一途で がんばりや
よかったな! がんばったな!
朝まで語り明かそう

今日は 素晴らしいHAPPY DAY
本当 おめでとう イェイ! イェイ! イェイ! イェーイ!
どんな長い坂道だって
登りきってみれば 人生はすべてHAPPYさ

オレは彼女もいないけど
歌っていれば 最高の気分さ
君が笑顔になれるなら
何度でもデカい声で 君を励ますよ

今日は 新しいHAPPY DAY
毎日がはじまりさ イェイ! イェイ! イェイ! イェーイ!
そうさ これからがHAPPY DAY
君の顔はナイス表情
見てるだけでオレはHAPPYさ
このリズムに乗ってけば
心も体もHAPPYさ
誰もがみな BE TOGETHER
支えあって生きてくのさ

Мой друг

Сегодня какой-то счастливый день,
У него появилась девушка.
22 года он был один,
И наконец-то у него появилась девушка.

Начальная, средняя школа, старшая школа - вместе,
Среди друзей он второй по глупости,
Но такой пылкий парень!
Молодец! Ты справился!
Давай пропьем до утра!

Сегодня прекрасный счастливый день,
Поздравляю! Ура! Ура! Ура! Ура!
Какие бы трудности ни были,
Если в конце ты улыбаешься, то жизнь прекрасна.

Хорошие новости от друга,
Поступил в университет.
Эти два года, работая,
Наконец-то добился своего.

Начальная, средняя школа, старшая школа - вместе,
Среди друзей он самый умный.
Серьезный, целеустремленный и трудолюбивый,
Молодец! Ты справился!
Давай проговорим до утра!

Сегодня прекрасный счастливый день,
Поздравляю! Ура! Ура! Ура! Ура!
Какой бы длинной ни была дорога в гору,
Если ты добрался до вершины, то жизнь прекрасна.

У меня нет девушки,
Но когда я пою, у меня отличное настроение.
Если ты улыбаешься,
Я буду подбадривать тебя громко снова и снова.

Сегодня новый счастливый день,
Каждый день - это новое начало. Ура! Ура! Ура! Ура!
И дальше будут счастливые дни,
У тебя прекрасное выражение лица.
Просто глядя на тебя, я счастлив.
Если двигаться в этом ритме,
И душа, и тело будут счастливы.
Все мы вместе,
Мы поддерживаем друг друга.