Paroles et traduction DA - Feel

Feel

What can I say
That hasn't been said a million times
I better guise with bluer eyes
And what can we do
Not to be just another tune
Caught up in love
Thinking we're on to something new

But if everyone is the same
And everything has been done
Then how come
How come
Nobody makes me feel
Nobody makes me feel
Nobody makes me feel the way you do

How can we fall
Deeper than anyone has fallen
Never before
Then even more
Need you to know
Never get old
We'll live forever
We'll be the first
I'll make it work
Some way
Somehow

But if everyone is the same
And everything has been done
Then how come
How come
Nobody makes me feel
Nobody makes me feel
Nobody makes me feel the way you do
The way you do

If everyone is the same
And everything has been done
Then how come
How come
Nobody makes me feel
Nobody makes me feel
Nobody makes me feel the way you do
The way you do

Чувство

Что я могу сказать,
Чего не говорилось миллион раз?
Я лучше притворюсь, что у меня голубые глаза.
И что мы можем сделать,
Чтобы не стать просто очередной песней,
Пойманной в ловушку любви,
Думая, что мы открыли что-то новое?

Но если все одинаковы
И все уже было,
Тогда почему,
Почему
Никто не заставляет меня чувствовать
Никто не заставляет меня чувствовать
Никто не заставляет меня чувствовать себя так, как ты?

Как мы можем упасть
Глубже, чем кто-либо падал
Никогда раньше
И даже больше
Хочу, чтобы ты знала
Это никогда не устареет
Мы будем жить вечно
Мы будем первыми
Я сделаю так, чтобы это сработало
Каким-то образом
Как-нибудь

Но если все одинаковы
И все уже было,
Тогда почему,
Почему
Никто не заставляет меня чувствовать
Никто не заставляет меня чувствовать
Никто не заставляет меня чувствовать себя так, как ты?
Так, как ты.

Если все одинаковы
И все уже было,
Тогда почему,
Почему
Никто не заставляет меня чувствовать
Никто не заставляет меня чувствовать
Никто не заставляет меня чувствовать себя так, как ты?
Так, как ты.