Paroles et traduction D.A. - Time Machine

Time Machine

Yesterday's today
Tomorrow's tonight
What's right feels wrong
What's wrong feels like
Your heart begging please
And your head yelling run
Kept begging and burn
Still thirsty for sun

But no one ever makes you whole
So careful if one takes your soul
Or else you'll find your time machine broken
You'll never go back to just being friends
Like a silver screen smoking
Stuck inside a film that never ends

What's taken is took
What's shaken is shook
What's made is unmade
What's bright often fades
Like light from a star
That long ago dimmed
You long to go far
But you only want him

But no one ever makes you whole
So careful if one takes your soul
Or else you'll find your time machine broken
You'll never go back to just being friends
Like a silver screen smoking
Stuck inside a film that never ends

And when each morning pulls you gently from your sleep
You'll slowly leave behind the dreams you used to keep
Oh yeah, oh yeah
You'll find your time machine broken
You'll never go back to just being friends
Like a silver screen smoking
Stuck inside a film that never ends
You'll find your time machine
And never go back to
Like a silver screen
Stuck inside a film
You're stuck inside a film that never ends

Машина времени

Вчерашний день сегодня
Завтрашний вечер сегодня
Правильное кажется неправильным
Неправильное кажется
Твоё сердце умоляет, пожалуйста
А твоя голова кричит беги
Продолжала умолять и гореть
Всё ещё жаждешь солнца

Но никто и никогда не сделает тебя целой
Будь осторожна, если кто-то заберёт твою душу
Иначе ты обнаружишь, что твоя машина времени сломана
Ты никогда не вернёшься к просто друзьям
Как дымящийся серебряный экран
Застряла в фильме, который никогда не заканчивается

Что взято, то взято
Что потрясено, то потрясено
Что создано, то разрушено
То, что ярко, часто блекнет
Как свет от звезды
Которая давно погасла
Ты хочешь уйти далеко
Но ты хочешь только его

Но никто и никогда не сделает тебя целой
Будь осторожна, если кто-то заберёт твою душу
Иначе ты обнаружишь, что твоя машина времени сломана
Ты никогда не вернёшься к просто друзьям
Как дымящийся серебряный экран
Застряла в фильме, который никогда не заканчивается

И когда каждое утро мягко вырывает тебя из сна
Ты будешь медленно оставлять позади мечты, которые хранила
О да, о да
Ты обнаружишь, что твоя машина времени сломана
Ты никогда не вернёшься к просто друзьям
Как дымящийся серебряный экран
Застряла в фильме, который никогда не заканчивается
Ты найдёшь свою машину времени
И никогда не вернёшься к
Как серебряный экран
Застряла в фильме
Ты застряла в фильме, который никогда не заканчивается