Paroles et traduction D-A-D - Breaking Them Heart By Heart

Breaking Them Heart By Heart

Winning hearts and turning heads
A simple beast that must be fed
More sin than evil
And it will again tonight

All these people on the ground
They all want to pull it down
Reach up their hands
And all it does is try to fly

Soon there'll be no difference
Between asleep and awake
Feels like the dream has entered
The life it lives everyday

It believes it's the only one hurting
The only one falling apart
Until it grows up to be human
It will be breaking them heart by heart...

Out of the sleep and into the world
A half forgotten half lost world
Only when unhappy
It reflects upon its time

It has to feel it in its gut
It has to bring itself to stop
It has to look at everything
With its own eyes

Soon there'll be no difference
Between asleep and awake
Feels like the dream has entered
The life it lives everyday

It believes it's the only one hurting
The only one falling apart
Until it grows up to be human
It will be breaking them heart by heart...

It saves itself by running
It saves itself with lies...

Разбивая им сердца одно за другим

Покоряя сердца и вскруживая головы,
Простой зверь, которого нужно кормить.
В нем больше греха, чем зла,
И сегодня ночью все повторится.

Все эти люди на земле,
Они хотят сбросить его вниз,
Тянут к нему руки,
А он всего лишь пытается взлететь.

Скоро не будет разницы
Между сном и бодрствованием.
Такое чувство, что сон проник
В его повседневную жизнь.

Он верит, что он единственный, кому больно,
Единственный, кто разваливается на части.
Пока он не вырастет и не станет человеком,
Он будет разбивать им сердца одно за другим...

Из сна - в мир,
В наполовину забытый, наполовину потерянный мир.
Только когда несчастлив,
Он размышляет о своем времени.

Он должен почувствовать это нутром,
Он должен заставить себя остановиться,
Он должен взглянуть на все
Своими собственными глазами.

Скоро не будет разницы
Между сном и бодрствованием.
Такое чувство, что сон проник
В его повседневную жизнь.

Он верит, что он единственный, кому больно,
Единственный, кто разваливается на части.
Пока он не вырастет и не станет человеком,
Он будет разбивать им сердца одно за другим...

Он спасает себя бегством,
Он спасает себя ложью...