Paroles et traduction D-A-D - Candid - 2009 - Remaster

Candid - 2009 - Remaster

This is the lazy quiz
And you got all the time there is
We'll spend some time on greed'n'wealth
And then some on mental-health...
No need to sweat or bite your lips.
No grand prize, cars or trips
It's knowin when to quit...
If it wasn't for me and the likes of me
And what i choose to do.
If you could tell, i'd like to know
Why you've become:
So candid unreserved'n'true
I'd rather you were i, than i were you
Candid
As if you held the truth
Sometimes honesty
Will kill the fool
Now, my word no one relies on
Never said a foolish thing.
Then again... never said a wise one
It's never what you think - it's knowing when to quit.
If it wasn't for me and the likes of me
And what i choose to do.
What the hell i'd like to know
Why you've become:
So candid unreserved'n'true
I'd rather you were i, than i were you
So candid
As if you held the truth
Sometimes honesty will kill the fool
So candid unreserved'n'true
Yeah, i'd rather you were i, than i were you, yeah
Candid...
But you don't know me that well.!

Искренний - 2009 - Ремастеринг

Это ленивый тест,
И у тебя уйма времени.
Потратим немного времени на жадность и богатство,
А потом немного на душевное здоровье...
Не нужно нервничать или кусать губы.
Никаких главных призов, машин или поездок.
Это умение вовремя остановиться...
Если бы не я и мне подобные
И то, что я выбираю делать.
Если бы ты могла объяснить, я хотел бы знать,
Почему ты стала:
Такой искренней, открытой и настоящей?
Я бы предпочел быть тобой, чем собой.
Искренней,
Как будто ты знаешь истину.
Иногда честность
Убивает дурака.
Теперь моим словам никто не верит.
Никогда не говорил глупостей.
С другой стороны... никогда не говорил ничего мудрого.
Дело не в том, что ты думаешь - главное знать, когда остановиться.
Если бы не я и мне подобные
И то, что я выбираю делать.
Черт возьми, хотел бы я знать,
Почему ты стала:
Такой искренней, открытой и настоящей?
Я бы предпочел быть тобой, чем собой.
Такой искренней,
Как будто ты знаешь истину.
Иногда честность убьет дурака.
Такой искренней, открытой и настоящей.
Да, я бы предпочел быть тобой, чем собой, да.
Искренней...
Но ты меня не так хорошо знаешь!