Paroles et traduction D-A-D - If I Succeed

If I Succeed

I wear this ugly crown
A cape of fear and dread
And when I stop and look around
I see people turn their heads
Am I the one who gives am I the one who takes
My senses are complete
I'm walking down a lonesome road
As though I'm meant to lead

If I succeed...
I'll be the one exception
If I succeed
I'll shine in all directions
Yeah, I'll be Gods own
Little drumroll
I can do this as I please
If I succeed it seems to me
That we should tell it to people like me

You never turn your back on me
Like Im a stranger you can trust
Until the pieces fall in place
You always want me to go first.

You see the whole world is, a snapping animal
Won't see it's teeth a 2nd time
I always want to wait
I alway want to turn around

Если я добьюсь успеха

Я ношу эту уродливую корону,
Этот плащ страха и ужаса,
И когда я останавливаюсь и оглядываюсь вокруг,
Я вижу, как люди отворачиваются.
Я ли тот, кто даёт, я ли тот, кто отнимает?
Мои чувства обострены,
Я иду по одинокой дороге,
Как будто мне суждено вести.

Если я добьюсь успеха...
Я стану исключением из правил.
Если я добьюсь успеха,
Я буду сиять во всех направлениях.
Да, я буду Божьим избранником,
Маленьким триумфом.
Я могу делать это, как мне угодно.
Если я добьюсь успеха, мне кажется,
Мы должны рассказать об этом таким людям, как я.

Ты никогда не поворачиваешься ко мне спиной,
Как будто я незнакомец, которому ты можешь доверять,
Пока всё не встанет на свои места.
Ты всегда хочешь, чтобы я шел первым.

Видишь ли, весь мир — это щелкающий зверь,
Который не станет показывать свои зубы дважды.
Я всегда хочу подождать,
Я всегда хочу повернуть назад.