Paroles et traduction D-A-D - Last Chance to Change - 2009 - Remaster

Last Chance to Change - 2009 - Remaster

Suppose I've got no direction
But continue I must
I've gotta use the gift
In my possesion
Though the reason is lost
It's like a big bad seed
In my head now
It's like a germ that infects
It's a plant that's taking over
And growing
It's a thing that I must do to exist
I need the attention
Like a cat in a tree
Becoming the monkey
And you wanna be me
Yeah I lost the last chance to change
Yeah I lost the last chance to change

I'm tangled up in indescision
With or without a good plan
Leaping forward without a mission
Into a sea of waving hands
What is the truth
For a tired old joke
If it's handgrenade humour
I'll wash my mouth with soap
Yeah I lost the last chance to change
We lost the last chance to change

Последний шанс измениться - 2009 - Ремастеринг

Предположим, я не знаю, куда идти,
Но я должен продолжать путь.
Я должен воспользоваться даром,
Которым обладаю,
Хотя его смысл утерян.
Он словно скверное семя
У меня в голове,
Он как вирус, что заражает,
Как растение, что захватывает всё вокруг
И разрастается.
Это то, что я должен делать, чтобы существовать.
Мне нужно внимание,
Как коту на дереве.
Я становлюсь обезьяной,
А ты хочешь быть на моем месте.
Да, я упустил последний шанс измениться.
Да, я упустил последний шанс измениться.

Я запутался в нерешительности,
Есть ли у меня хороший план или нет.
Прыгаю вперед без всякой цели
В море машущих рук.
В чем же правда
Для старой, уставшей шутки?
Если это юмор ручной гранаты,
То я прополощу рот с мылом.
Да, я упустил последний шанс измениться.
Мы упустили последний шанс измениться.