Paroles et traduction D-A-D - Milk and Honey

Milk and Honey

Drenched my car in gasoline
And I went racing down the street
I got lights, police and sirens
To take me from
This life and into the next

Into the Land of milk and honey
Noone here will listen
The keys in the ignition
Land of milk and honey
To you it's just rocks and stones
But I used to call this home
(Would you know where to go
If everything you know has gone away...)

I'll never keep my memories
Yeah, no matter how hard I try
They will forever just stay here
The whispering
Of a life so far away...

Молоко и мёд

Облил машину бензином,
И помчался по улице.
Меня преследуют огни, полиция и сирены,
Чтобы забрать меня
Из этой жизни в следующую.

В страну молока и мёда.
Здесь меня никто не слышит.
Ключи в зажигании.
Страна молока и мёда.
Для тебя это просто скалы и камни,
Но я когда-то называл это домом.
(Знала бы ты, куда идти,
Если бы всё, что тебе дорого, исчезло...)

Я никогда не сохраню своих воспоминаний,
Да, как бы я ни старался.
Они навсегда останутся здесь.
Шёпот
Жизни, что так далека...