Paroles et traduction D-A-D - There's a Ship

There's a Ship

I got a lord of my own
And I got him at home
He's the one that I trust
Not to say I must
But he's a friendly guy
He used to live in the sky
And then I gave him the key
Now he's living with me
He's not the holy ghost
Or my father nor my son
If I should give him any name
It would be Captain Fun

'Cause there's a ship There's a ship
Sailing by Sailing by
There's a ship There's a ship
Sailing by Sailing by
There's a ship There's a ship
Sailing by Sailing by
There's a ship In the sky
Sailing by Sailing by

And I know if I try
He'll always stand by
If I should laugh and cheer
I know he's here
He's like E.T. if you're asking me
But he wears this plastic-bubble
That gave us trouble
'Coz he's from the sky
And without it he would die
People ask: "Whats that?"
I reply: "Thats Captain Space-hat"

There's a ship...
Halleluja...

Там, где корабль

У меня есть свой повелитель,
И он у меня дома.
Он тот, кому я доверяю,
Не то чтобы я должен,
Но он классный парень.
Раньше он жил на небе,
А потом я дал ему ключ,
Теперь он живет со мной.
Он не святой дух,
Ни мой отец, ни мой сын.
Если бы мне пришлось дать ему имя,
Это был бы Капитан Веселье.

Потому что там корабль, там корабль
Плывет, плывет.
Там корабль, там корабль
Плывет, плывет.
Там корабль, там корабль
Плывет, плывет.
Там корабль в небе
Плывет, плывет.

И я знаю, если я попытаюсь,
Он всегда будет рядом.
Если я буду смеяться и радоваться,
Я знаю, он здесь.
Он как Инопланетянин, если ты спросишь меня,
Но он носит этот пластиковый пузырь,
Который доставил нам неприятности,
Потому что он с неба,
И без него он бы умер.
Люди спрашивают: "Что это?"
Я отвечаю: "Это Капитан Шлем-из-космоса".

Там корабль...
Аллилуйя...