Paroles et traduction D-A-D - What's the Matter? - 2009 - Remaster

What's the Matter? - 2009 - Remaster

Your heart's been fired
Your blood is tired
Oh, your mind's a riot
And you need a bed.
You're emptyminded
Yeah, you're way behind it
Yeah, you've been blinded
You're a silhouette
And yeah. you've changed
And most of your friends
Yeah, believe you're strange
Cuz, you can't forget
You wonder how rotten
Your love live's gotten
Cuz, all of a sudden
Something's wrong .
What's the matter?
The blues got ya!

Yeah, what's the matter?
You're looking sadder
What happens after.?
The blues got you.
I thought you had her
Now, where's your laughter?
Yeah, what's the matter?
The blues got you.!

Maybe you wanted to dumb her
But, in the midst of your slumber
Uh, you lost the number
Of the place you love the most...
Now you look in all places
Among familiar faces
But, you run out of traces
Yeah, you run out of road.
So, you're standing still
With more than time to kill
You gotta wait untill.
A new way shows.
You see how it changed you
How it slowly estranged you
Solely arranged you
Right into a ghost...

Yeah, what's the matter.?
You're lookin' sadder
What happens after.?
The blues got you.
I thought you had her
Now, where's your laughter?
Yeah, what's the matter?
The blues got ya'.

Your heart is fired
Your blood is tired
And your mind's a riot
Hey, you need a bed
Hm, you're emptyminded
Hey, you're way behind it
Hey, you've been blinded
Yeah, you're a silhouette
Yeah, what's the matter?

В чём дело? - 2009 - Ремастеринг

Твое сердце в огне,
В твоей крови усталость,
О, твой разум бунтует,
И тебе нужна кровать.
Ты опустошена,
Да, ты безнадежно отстала,
Да, ты ослеплена,
Ты просто силуэт,
И да, ты изменилась,
И большинство твоих друзей,
Да, считают тебя странной,
Потому что ты не можешь забыть.
Ты спрашиваешь себя, как сильно
Сгнила твоя любовная жизнь,
Потому что внезапно
Что-то не так.
В чём дело?
Тебя достала хандра!

Да, в чём дело?
Ты выглядишь печальнее,
Что будет потом?
Тебя достала хандра.
Я думал, она у тебя есть,
Где же твой смех?
Да, в чём дело?
Тебя достала хандра!

Может, ты хотел бросить её,
Но, погрузившись в сон,
Ты потерял номер
Того места, которое ты любишь больше всего...
Теперь ты ищешь его везде,
Среди знакомых лиц,
Но ты теряешь след,
Да, ты заходишь в тупик.
Итак, ты стоишь неподвижно,
И у тебя полно времени,
Тебе остается ждать, пока
Не появится новый путь.
Ты видишь, как это изменило тебя,
Как это медленно отдаляло тебя,
Превращая тебя
В призрака...

Да, в чём дело?
Ты выглядишь печальнее,
Что будет потом?
Тебя достала хандра.
Я думал, она у тебя есть,
Где же твой смех?
Да, в чём дело?
Тебя достала хандра!

Твое сердце в огне,
В твоей крови усталость,
Твой разум бунтует,
Эй, тебе нужна кровать,
Хм, ты опустошена,
Эй, ты безнадежно отстала,
Эй, ты ослеплена,
Да, ты просто силуэт,
Да, в чём дело?