Paroles et traduction D/A/D - I Want What She's Got

I Want What She's Got

She holds out her hand
In warning or welcome
Haven't told anyone yet
She takes mine and says
If you can't do it right
Try again...
Yeah I've been repeating mistakes
Just to see what breaks
In someone else, or myself
She breathes deeply
And keeps me inside...

Until the stars disappears
And the sun's coming up in my eyes
I want what she's got
I can see her heart
And not the rules we live by
I want what she's got
I feel her hands will catch
Whatever may come
I want what she's got

She says that life is a toy
It's not a game
Don't be afraid to get caught
I said I wish I'd felt the same
To be someone I'm not
With my name
But if it's in you you'll find it
Don't be afraid of me
I'm close but never in the way
She's my morning,
At the end of the night

Until the stars disappears...
And the sun's coming up in my eyes
I want what she's got
I can see her heart
And not the rules we live by
I want what she's got
I feel her hands will catch
Whatever may come
I want what she's got
The stars disappears
And here comes the sun...
Here comes the sun

-Yeah look at that girl
She ain't got no plans
Yeah look at that girl
She's my locomotive
She knows the answer
The answer is love if you can

Чего у нее не отнять

Она протягивает руку,
Предостерегая или приветствуя.
Никому еще не говорил,
Она берет мою и говорит:
«Если не можешь сделать это правильно,
Попробуй еще раз...»
Да, я повторял ошибки,
Просто чтобы увидеть, что сломается
В ком-то другом или во мне.
Она глубоко вздыхает
И оставляет меня внутри...

Пока звезды не исчезают,
И солнце не встает в моих глазах.
Я хочу того же, что есть у нее.
Я вижу ее сердце,
А не правила, по которым мы живем.
Я хочу того же, что есть у нее.
Я чувствую, ее руки поймают
Все, что может произойти.
Я хочу того же, что есть у нее.

Она говорит, что жизнь - это игрушка,
А не игра.
«Не бойся быть пойманным».
Я сказал, что хотел бы чувствовать то же самое,
Быть тем, кем я не являюсь,
С моим именем.
«Но если это в тебе, ты найдешь это.
Не бойся меня.
Я близко, но никогда не мешаю».
Она - мое утро
В конце ночи.

Пока звезды не исчезают...
И солнце не встает в моих глазах.
Я хочу того же, что есть у нее.
Я вижу ее сердце,
А не правила, по которым мы живем.
Я хочу того же, что есть у нее.
Я чувствую, ее руки поймают
Все, что может произойти.
Я хочу того же, что есть у нее.
Звезды исчезают,
И вот идет солнце...
Вот идет солнце.

- Да, посмотри на эту девчонку,
У нее нет никаких планов.
Да, посмотри на эту девчонку,
Она - мой локомотив.
Она знает ответ.
Ответ - любовь, если можешь.