Paroles et traduction D-A-D - Allright - 2009 - Remaster

Allright - 2009 - Remaster

Sometimes when I'm dreaming
Heading to God knows where
That's when it hits me
It seems I'm already there
But there's no forgiving
In the silence of my mind
Nothing is living
Nothing there to go round

If this is what it looks like
When the world's gonna end
Then it's allright
If this is what it feels like
Then I'll do it again
Yeah it's allright
Yeah I know that I'm glad it's over
But what comes next may be worse
If this is what it looks like
When the world's gonna end
Then I'm allright allright

I've tried to be humble
I've tried to be proud
My world is cracked open
And I'm slowly leaking out
I call on an angel
Who often saved my life
Nobody sees us
When we're swimming through the crowd
There ways there means
To shatter your dreams
I lost the attention
If you know what I mean
I just letting go
Melting away
I finally see
I'm on the last day
But I'm allright

Хорошо - 2009 - Ремастер

Иногда, когда я вижу сны,
Направляясь бог знает куда,
Именно тогда меня и накрывает:
Кажется, я уже там.
Но нет прощения
В тишине моего разума,
Ничто не живёт,
Там нет ничего стоящего.

Если так выглядит
Конец света,
Тогда всё в порядке.
Если так это ощущается,
Тогда я сделаю это снова.
Да, всё в порядке.
Да, я знаю, я рад, что всё кончено,
Но то, что будет дальше, может быть ещё хуже.
Если так выглядит
Конец света,
Тогда со мной всё в порядке, всё в порядке.

Я пытался быть скромным,
Я пытался быть гордым,
Мой мир треснул,
И я медленно вытекаю.
Я взываю к ангелу,
Который часто спасал мне жизнь.
Нас никто не видит,
Когда мы плывем сквозь толпу.
Есть пути, есть средства
Разбить твои мечты вдребезги.
Я перестал обращать внимание.
Ты же понимаешь, о чём я?
Я просто отпускаю,
Растворяюсь.
Наконец-то я вижу,
Это мой последний день.
Но со мной всё в порядке.