Paroles et traduction D-A-D - We All Fall Down

We All Fall Down

All three wishes used
And the world is not amused
The door to your heart's still shut
A truckfull of flowers ain't love
And sorry's not enough

A brand new broken heart
Needs breaking in
Needs breaking in to start
To see it a whole new way
I wish you could hear what I say

Yeah we all fall down
We all fall down
We all fall down
I can't turn myself around

And we're digging up the past
Your own karma bites your ass
Like the invisible man in the rain
Your covers blown my friend
We're slipping once again

But in the midnight of everything
You turn yourself
And wonder where you've been
For all the truth in the world
I couldn't see it I just observed

Yeah we all fall down
We all fall down
We all fall down
I can't turn ourselves around
We'll always wonder how
What's lost, could be found?
Are you there if I dare turn around?

In the midnight of everything
You know you'll be slipping again
You know you'll be slipping again

We'll always wonder how
What's lost, could be found?
I'm here if you dare turn around

Yeah we all fall down
We all fall down
We all fall down
We can't turn ourselves around
We'll always wonder how
What's lost, could be found?
Are you there if I dare turn around?

Мы все падаем

Все три желания потрачены,
И миру не до смеха.
Дверь в твое сердце закрыта,
Грузовик цветов — это не любовь,
И «прости» недостаточно.

Совершенно новое разбитое сердце
Нуждается в врабатывании,
Нуждается в том, чтобы его разбили,
Чтобы увидеть это по-новому.
Жаль, ты не слышишь, что я говорю.

Да, мы все падаем,
Мы все падаем,
Мы все падаем.
Я не могу перевернуть себя.

И мы ворошим прошлое,
Твоя собственная карма кусает тебя за зад,
Как невидимка под дождем.
Твоя маскировка раскрыта, подруга,
Мы снова оступаемся.

Но в полночь всего сущего
Ты оборачиваешься
И удивляешься, где ты была.
При всей правде на свете,
Я не мог этого видеть, я просто наблюдал.

Да, мы все падаем,
Мы все падаем,
Мы все падаем.
Я не могу перевернуть нас.
Нам всегда будет интересно, как
Потерянное могло быть найдено?
Ты будешь там, если я осмелюсь обернуться?

В полночь всего сущего
Ты знаешь, ты снова оступишься,
Ты знаешь, ты снова оступишься.

Нам всегда будет интересно, как
Потерянное могло быть найдено?
Я здесь, если ты осмелишься обернуться.

Да, мы все падаем,
Мы все падаем,
Мы все падаем.
Мы не можем перевернуть себя.
Нам всегда будет интересно, как
Потерянное могло быть найдено?
Ты будешь там, если я осмелюсь обернуться?