Paroles et traduction D.A.M.A feat. Ivo Lucas & Bárbara Bandeira - À Solta (feat. Ivo Lucas & Bárbara Bandeira)

À Solta (feat. Ivo Lucas & Bárbara Bandeira)

Se o tempo te trouxer de volta
Eu deixo de andar às voltas
Em busca do que me faz falta
Desde que saíste daqui

Agora eu ando à solta
Perdido nas tuas pontas soltas
Mas ainda me faz falta
Tudo o que levaste de mim
O que levaste de mim

Eu bem tentei
Ter-te num lugar em que lembrar faz bem
Tudo o que me muda muda no que é feito e eu
Nem sei o que é feito de ti

Fica um porquê
Todas as perguntas que eu não quero fazer
Com medo que as respostas me peçam pa′ querer
Saber o que é feito de ti

Agora eu ando à roda perdido no meu juízo
Digo vou rodar com todas mas quero rodar contigo
Vê o que passámos para não passarmos disto

Eu bem tentei, mas tu mal sabes
Tu passas bem mas tens saudades
Eu sou difícil de perder
Tu és difícil de aprender mas vens tarde

Se o tempo te trouxer de volta
Eu deixo de andar às voltas
Em busca do que me faz falta
Desde que saíste daqui

Agora eu ando à solta
Perdida nas tuas pontas soltas
Mas ainda me faz falta
Tudo o que levaste de mim
O que levaste de mim

Custa não custa passar os dias?
Não poder olhar mais com os olhos com que via antes
Ter-me inteiro como eu te tinha
Tudo o que eu quero é o que eu não devia

Vem, ponta solta pode dar o nó
Então aponta mas não falhes, podes acertar em nós
O que num dia vai e vem, no outro vem e vai
Quero que tu saibas que vai ficar tudo bem

Eu podia ter-te sem ter filtro
Podíamos ficar fora do loop do vício
Podias tentar e não pensávamos mais nisso
Dizem que no fim é que voltamos ao princípio

Vá (vá)
Que só custa agora
Vinte mil maneiras de não dar e jogar fora
Trinta mil maneira de falar da mesma história

Se o tempo te trouxer de volta
Eu deixo de andar às voltas
Em busca do que me faz falta
Desde que saíste daqui

Agora eu ando à solta
Perdido nas tuas pontas soltas
Mas ainda me faz falta
Tudo o que levaste de mim
O que levaste de mim

Oh, o que levaste de mim
O que levaste de mim

On the Loose (feat. Ivo Lucas & Bárbara Bandeira)

If time brings you back
I'll stop wandering around
In search of what I miss
Since you left here

Now I'm on the loose
Lost in your loose ends
But I still miss
Everything you took from me
What you took from me

I tried really hard
To have you in a place where remembering feels good
Everything that I change, changes in what is done and I
Even don't know what is done of you

There is a why
All the questions that I don't want to ask
Afraid that the answers will ask me to love again
Knowing what is done of you

Now I'm spinning around lost in my mind
I say I'm going to swirl with everyone but I want to swirl with you
Look at what we went through so that we wouldn't go through this

I tried hard, but you hardly know
You're fine but you miss me
I'm hard to lose
You're hard to learn but you come late

If time brings you back
I'll stop wandering around
In search of what I miss
Since you left here

Now I'm on the loose
Lost in your loose ends
But I still miss
Everything you took from me
What you took from me

Is it okay to spend your days without me?
Not being able to look anymore with the eyes I used to?
To have me whole as I had you
All I want is what I shouldn't

Come, a loose end can tie the knot
So point but don't miss, you can hit us
What comes and goes in a day, in the other comes and goes
I want you to know that everything will be fine

I could have you without a filter
We could stay out of the loop of addiction
You could try and we wouldn't think about it anymore
They say that in the end we go back to the beginning

Come on (come on)
That it only hurts now
Twenty thousand ways not to give and throw away
Thirty thousand ways to talk about the same story

If time brings you back
I'll stop wandering around
In search of what I miss
Since you left here

Now I'm on the loose
Lost in your loose ends
But I still miss
Everything you took from me
What you took from me

Oh, what you took from me
What you took from me