D.A.M.A feat. Lutz - Deve Ter Sido Engano (feat. Lutz) - traduction des paroles en anglais
D.A.M.A feat. Lutz Deve Ter Sido Engano (feat. Lutz)

D.A.M.A , Lutz - Deve Ter Sido Engano (feat. Lutz)

Paroles et traduction D.A.M.A feat. Lutz - Deve Ter Sido Engano (feat. Lutz)




Deve Ter Sido Engano (feat. Lutz)
She Must Have Been Wrong (feat. Lutz)
Ela pensa que eu não a amo
She thinks that I don't love her
Deve ter sido engano
It must have been a mistake
Ela pensa que eu não a amo
She thinks that I don't love her
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Ela pensa que eu não a amo
She thinks that I don't love her
Deve ter sido engano
It must have been a mistake
Ela pensa que eu não a amo
She thinks that I don't love her
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Como eu não tens ninguém
As if I don't have anyone
E como tu, confesso que não sei
And like you, I confess that I don't know
Queria ganhar entre tantas e perder-me em tudo o resto
Wanted to win among so many and lose myself in everything else
Levantar-me de manhã naquela paz que me trouxeste
To wake up in the morning with that peace you brought me
D'outro nível tipo conquistar o mundo
On another level, like conquering the world
Disseram que era impossível, batemos no fundo
They said it was impossible, we hit bottom
(Ela pensa que eu não a amo)
(She thinks that I don't love her)
E é sempre a mesma guerra
And it's always the same war
Sem saber porquê
Without knowing why
É o amor que nos cega
It's love that blinds us
Leva-te e vem neste quebra cabeças
Take you and come this puzzle
Eu não mudei, lembra-te bem
I haven't changed, remember
Que nunca fui de balelas
That I was never a cheater
Às vezes
Sometimes
Precisamos só de juntas as peças
We just need to put the pieces together
Mas o que eu sei ela não sabe
But what I know she doesn't know
Ela pensa que eu não a amo
She thinks that I don't love her
Deve ter sido engano
It must have been a mistake
Ela pensa que eu não a amo
She thinks that I don't love her
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Ela pensa que eu não a amo
She thinks that I don't love her
Deve ter sido engano
It must have been a mistake
Ela pensa que eu não a amo
She thinks that I don't love her
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
É verdade que eu ponho os pés pelas mãos, e
It's true that I put my feet in my hands and
Custa sempre quando és tu quem tem razão
It always hurts when you're the one who's right
Já nem perguntas agora pões-me em questão
Now you don't even ask, you question me
Quebra-se o elo e ele e ela vão ao chão e então
The bond breaks and he and she fall to the ground and then
E quem nos levanta
And who lifts us up
Eu não me levantava se não fosses tu
I wouldn't get up if it weren't for you
Que não me levantava se não fosses tu
That I wouldn't get up if it weren't for you
Se queres o que procuras baby eu tenho tudo
If you want what you're looking for, baby, I have everything
E se o teu mundo ficar escuro baby eu dou-te luz
And if your world gets dark, baby, I'll give you light
Ela já nem tem razões pa' 'tar ciumenta
She no longer has reasons to be jealous
Agora pensa...
Now think...
Ela pensa que eu não a amo
She thinks that I don't love her
Deve ter sido engano
It must have been a mistake
Ela pensa que eu não a amo
She thinks that I don't love her
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Ela pensa que eu não a amo
She thinks that I don't love her
Deve ter sido engano
It must have been a mistake
Ela pensa que eu não a amo
She thinks that I don't love her
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
São os teus olhos dizem tudo
It's your eyes that say everything
Sei que tens vontade de me ter e de me retribuir o mundo
I know you want to have me and give me the world back
Problema é eu não ser primeiro e tu dares menos ao segundo
The problem is I'm not first and you give less to the second
Conexão é o que nos une e sabes disso lá no fundo
Connection is what unites us and you know that deep down
Escrevemos a nossa Bíblia com uma história menos sã
We write our Bible with a less healthy story
Diferente de Adão e Eva, dividimos a maçã
Unlike Adam and Eve, we share the apple
Duplamente proibidos mas em pézinhos de lã
Doubly forbidden but on tiptoes
Perdidos numa cama ela pensa que eu não a amo
Lost in a bed she thinks I don't love her
Nossa aventura foi esculpida numa noite quase de manhã
Our adventure was sculpted on a night almost in the morning
Porque eu nunca te vi como um artista vê uma fã
Because I never saw you as an artist sees a fan
Podíamos construir a nossa história amanhã
We could build our story tomorrow
Mas tu pensas nah nah nah
But you think nah nah nah
(Tu pensas nah nah nah)
(You think nah nah nah)
Ela pensa que eu não a amo
She thinks that I don't love her
Deve ter sido engano
It must have been a mistake
Ela pensa que eu não a amo
She thinks that I don't love her
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Ela pensa que eu não a amo
She thinks that I don't love her
Deve ter sido engano
It must have been a mistake
Ela pensa que eu não a amo
She thinks that I don't love her
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Ela pensa que eu não a amo
She thinks that I don't love her
Deve ter sido engano
It must have been a mistake
Ela pensa que eu não a amo
She thinks that I don't love her
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Ela pensa que eu não a amo
She thinks that I don't love her




Writer(s): Francisco Pereira, Lutz, Miguel Coimbra, Miguel Cristovinho, Pedro Joaninho
D.A.M.A feat. Lutz - Sozinhos à Chuva
Album
Sozinhos à Chuva
date de sortie
30-10-2020

1 Aceitação (Skit)
2 À Solta (feat. Ivo Lucas & Bárbara Bandeira)
3 Para Ti
4 Paz (Skit)
5 Intro
6 Amor (Skit)
7 Meoli
8 Razão (Skit)
9 Mar de Rosas
10 O Que Foi
11 Coragem(Skit)
12 Desejo (Skit)
13 Medo (Skit)
14 Então e Tu
15 Sozinhos À Chuva (feat. Mike 11 & T-Rex)
16 Jura / Gota D'Agua (feat. Bárbara Bandeira)
17 Deve Ter Sido Engano (feat. Lutz)
18 Faz de Conta (feat. Nelson Freitas)
19 Coisas Normais (feat. Carolina Deslandes)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.