Paroles et traduction D.A.M.A feat. Nelson Freitas - Faz de Conta (feat. Nelson Freitas)

Faz de Conta (feat. Nelson Freitas)

Faz de conta, faz, faz de conta
Faz de conta, faz de conta

'Tás a ouvir ou não?
Tanta pressa, não ter calma é só complicação
Já me viste a alma, olha a situação
Quando pensamos demais
Ai que sim, que não
Ai aquele cabrão e as falinhas mansas
O que é que ele faz que tu não te cansas?
Faz de conta, faz de conta
Passa-me essa ponta e encontra-te

Faz de conta, faz, faz de conta
Bo podé fingi nha amor
Faz de conta, faz de conta
Bo podé fingi nha amor, yeah
Faz de conta, faz, faz de conta
Bo podé fingi nha amor
Faz de conta, faz de conta

Si bu cre fingir, nha baby, n'ta li
Girl nta dexao
Sentiment passadod ca leva pa futuro
Girl n'ta mudáo

'Tá fingi por quê? Faz de conta
Bora flutuar a mesma onda
Si bu kai na maré boca a boca
'Tá a fingir por quê?

Yeah, yeah, não demora
Tens tudo aqui por agora
Yeah, yeah, faz de conta
Love conta, bu ka da volta, yeah, yeah

Faz de conta, faz, faz de conta
Bo podé fingi nha amor
Faz de conta, faz de conta
Bo podé fingi nha amor
Faz de conta, faz, faz de conta
Bo podé fingi nha amor
Faz de conta, faz de conta

Vou pôr as cartas na mesa
Só p'a vir jogar contigo à tua natureza
Ya é natural fica só assim
'Tou fora do normal
Tu tiraste um eu de mim

Mergulhei-me no meu mar contigo
Vi que tava lá bem e toquei-te, puxei-me também
Tu tás tatuada no meu mundo
E não era só conversa
Olha-me na cara para que nunca te esqueças babe

Eu juro que tentei
Tenho um lado egoísta que tu também tens
Vês eu também vejo, podes me beijar, eu deixo
Baby hum deixa-te disso

Faz de conta, faz, faz de conta
Bo podé fingi nha amor
Faz de conta, faz de conta
Bo podé fingi nha amor
Faz de conta, faz, faz de conta
Bo podé fingi nha amor
Faz de conta, faz de conta

Podé fingi, nha amor
Bo podé fingi, yeah
Bo podé fingi, nha amor
Yeah, yeah, yeah
Bo podé fingi, yeah

Play Pretend (feat. Nelson Freitas)

Pretend, pretend, pretend
Pretend, pretend

Are you listening or not?
So much hurry, not being calm is just a complication
You've seen my soul, look at the situation
When we overthink
Oh yes, no
Oh, that bastard and his sweet talk
What does he do that you don't get tired of?
Pretend, pretend
Pass me that blunt and find yourself

Pretend, pretend, pretend
You can pretend my love
Pretend, pretend
You can pretend my love, yeah
Pretend, pretend, pretend
You can pretend my love
Pretend, pretend

If you want to pretend, my baby, I'm here for you
Girl, don't let it go
Past feelings don't lead to the future
Girl, change it

Why pretend? Just pretend
Let's float on the same wave
If you fall into the tide mouth to mouth
Why pretend?

Yeah, yeah, it won't take long
You have everything here for now
Yeah, yeah, pretend
Don't cheat, you won't go back, yeah, yeah

Pretend, pretend, pretend
You can pretend my love
Pretend, pretend
You can pretend my love
Pretend, pretend, pretend
You can pretend my love
Pretend, pretend

I'm going to put the cards on the table
Just to come play with you at your pace
It's natural to be like this
I'm not normal
You took an me out of me

I dived into my sea with you
I saw that I was fine and I touched you, and I pulled myself too
You're tattooed on my world
And it wasn't just talk
Look me in the face so you'll never forget me, babe

I swear I tried
I have a selfish side that you have too
You see, I see too, you can kiss me, I let you
Baby, oh, stop this

Pretend, pretend, pretend
You can pretend my love
Pretend, pretend
You can pretend my love
Pretend, pretend, pretend
You can pretend my love
Pretend, pretend

You can pretend, my love
You can pretend, yeah
You can pretend, my love
Yeah, yeah, yeah
You can pretend, yeah