Paroles et traduction D.A.M.A feat. Nelson Freitas - Faz de Conta (feat. Nelson Freitas)

Faz de Conta (feat. Nelson Freitas)

Faz de conta, faz, faz de conta
Faz de conta, faz de conta

'Tás a ouvir ou não?
Tanta pressa, não ter calma é só complicação
Já me viste a alma, olha a situação
Quando pensamos demais
Ai que sim, que não
Ai aquele cabrão e as falinhas mansas
O que é que ele faz que tu não te cansas?
Faz de conta, faz de conta
Passa-me essa ponta e encontra-te

Faz de conta, faz, faz de conta
Bo podé fingi nha amor
Faz de conta, faz de conta
Bo podé fingi nha amor, yeah
Faz de conta, faz, faz de conta
Bo podé fingi nha amor
Faz de conta, faz de conta

Si bu cre fingir, nha baby, n'ta li
Girl nta dexao
Sentiment passadod ca leva pa futuro
Girl n'ta mudáo

'Tá fingi por quê? Faz de conta
Bora flutuar a mesma onda
Si bu kai na maré boca a boca
'Tá a fingir por quê?

Yeah, yeah, não demora
Tens tudo aqui por agora
Yeah, yeah, faz de conta
Love conta, bu ka da volta, yeah, yeah

Faz de conta, faz, faz de conta
Bo podé fingi nha amor
Faz de conta, faz de conta
Bo podé fingi nha amor
Faz de conta, faz, faz de conta
Bo podé fingi nha amor
Faz de conta, faz de conta

Vou pôr as cartas na mesa
Só p'a vir jogar contigo à tua natureza
Ya é natural fica só assim
'Tou fora do normal
Tu tiraste um eu de mim

Mergulhei-me no meu mar contigo
Vi que tava lá bem e toquei-te, puxei-me também
Tu tás tatuada no meu mundo
E não era só conversa
Olha-me na cara para que nunca te esqueças babe

Eu juro que tentei
Tenho um lado egoísta que tu também tens
Vês eu também vejo, podes me beijar, eu deixo
Baby hum deixa-te disso

Faz de conta, faz, faz de conta
Bo podé fingi nha amor
Faz de conta, faz de conta
Bo podé fingi nha amor
Faz de conta, faz, faz de conta
Bo podé fingi nha amor
Faz de conta, faz de conta

Podé fingi, nha amor
Bo podé fingi, yeah
Bo podé fingi, nha amor
Yeah, yeah, yeah
Bo podé fingi, yeah

Притворись (feat. Nelson Freitas)

Притворись, притворись, притворись
Притворись, притворись

Ты слышишь или нет?
Столько спешки, отсутствие спокойствия — это только осложнения
Ты видела мою душу, взгляни на ситуацию
Когда мы слишком много думаем
Ах, да, нет
Ах, этот козел и его сладкие речи
Что он делает, что ты не устаешь?
Притворись, притворись
Передай мне этот косяк и найди себя

Притворись, притворись, притворись
Ты можешь притвориться моей любовью
Притворись, притворись
Ты можешь притвориться моей любовью, да
Притворись, притворись, притворись
Ты можешь притвориться моей любовью
Притворись, притворись

Если ты хочешь притворяться, моя малышка, я здесь
Девочка, я не позволю
Прошлые чувства не ведут в будущее
Девочка, я меняюсь

Ты притворяешься зачем? Притворись
Давай плыть на одной волне
Если ты упадешь в волну, рот в рот
Ты притворяешься зачем?

Да, да, не медли
У тебя все здесь сейчас
Да, да, притворись
Любовь важна, не возвращайся, да, да

Притворись, притворись, притворись
Ты можешь притвориться моей любовью
Притворись, притворись
Ты можешь притвориться моей любовью
Притворись, притворись, притворись
Ты можешь притвориться моей любовью
Притворись, притворись

Я выложу карты на стол
Только чтобы сыграть с тобой в твою природу
Да, это естественно, оставаться такой
Я вне нормы
Ты вытащила из меня меня

Я погрузился в свое море с тобой
Увидел, что там хорошо, и прикоснулся к тебе, притянул тебя тоже
Ты вытатуирована в моем мире
И это не просто слова
Посмотри мне в лицо, чтобы ты никогда не забыла, детка

Я клянусь, что пытался
У меня есть эгоистичная сторона, которая есть и у тебя
Видишь, я тоже вижу, можешь поцеловать меня, я позволю
Детка, хм, перестань

Притворись, притворись, притворись
Ты можешь притвориться моей любовью
Притворись, притворись
Ты можешь притвориться моей любовью
Притворись, притворись, притворись
Ты можешь притвориться моей любовью
Притворись, притворись

Можешь притвориться, моя любовь
Ты можешь притвориться, да
Ты можешь притвориться, моя любовь
Да, да, да
Ты можешь притвориться, да