D.A.M.A. feat. Andres Ceballos - A Veces - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction D.A.M.A. feat. Andres Ceballos - A Veces




A Veces
Sometimes
A veces no lo que quieres y digo
Sometimes I don't know what you want and I say
Ok
Ok
A veces no lo que hago
Sometimes I don't know what I'm doing
Y pues bien
And you, well, okay
A veces lo haces a propósito
Sometimes you do it on purpose
Lo
I know
Una vez
Once
¿Qué mas da?
What does it matter?
No se lo digo a nadie
I don't tell anyone
A veces no lo que quieres y digo
Sometimes I don't know what you want and I say
Ok
Ok
A veces no lo que hago
Sometimes I don't know what I'm doing
Y pues bien
And you, well, okay
A veces lo haces a propósito
Sometimes you do it on purpose
Lo
I know
Una vez
Once
¿Qué mas da?
What does it matter?
No se lo digo a nadie
I don't tell anyone
Se que a veces yo no estoy de tu lado (ok)
I know sometimes I'm not by your side (ok)
No te hago caso estoy muy ocupado (pues bien)
I don't pay attention, I'm very busy (well, okay)
no mereces que te deje en ese estado (lo sé)
You don't deserve to be left in that state (I know)
Lamento no ser ese príncipe encantado
I'm sorry I'm not that prince charming
Cuando no contesto que eso te molesta
When I don't answer I know it bothers you
Sabes que soy tuyo pero quieres un romance a probar
You know I'm yours but you want a romance to prove it
A veces
Sometimes
Sufres un poco y solo me dejas loco
You suffer a little and you just drive me crazy
Y dices
And you say
No hay razón no te sientas engañada
There's no reason, don't feel cheated
que me cuentas cosas que no saben a yei
I know you tell me things that don't taste like yay
Preguntamos al tiempo cuanto tiempo el tiempo tiene
We ask time how much time time has
Pasan horas, días, lloras
Hours pass, days, you cry
Está todo mal
It's all wrong
Y dices
And you say
No te vayas quédate un poco más
Don't go, stay a little longer
Siempre estoy cerca por más vueltas que des
I'm always close, no matter how many turns you take
sabes
You know
Yo no me apego
I don't get attached
Y vienes con porqués
And you come with whys
Te imaginas historias de érase una vez
You imagine stories of once upon a time
Cariño soy la hoja en blanco de los libros que lees
Darling, I'm the blank page of the books you read
A veces no lo que quieres y digo
Sometimes I don't know what you want and I say
Ok
Ok
A veces no lo que hago
Sometimes I don't know what I'm doing
Y pues bien
And you, well, okay
A veces lo haces a propósito
Sometimes you do it on purpose
Lo
I know
Una vez
Once
¿Qué mas da?
What does it matter?
No se lo digo a nadie
I don't tell anyone
A veces no lo que quieres y digo
Sometimes I don't know what you want and I say
Ok
Ok
A veces no lo que hago
Sometimes I don't know what I'm doing
Y pues bien
And you, well, okay
A veces lo haces a propósito
Sometimes you do it on purpose
Lo
I know
Una vez
Once
¿Qué mas da?
What does it matter?
No se lo digo a nadie
I don't tell anyone
No se lo digo a nadie
I don't tell anyone
Que me quieres
That you love me
Me prefieres
You prefer me
A los otros que tienes
To the others you have
Yo
I know
Que es difícil cuando el clima
That it's hard when the weather
Es propicio a controlar
Is favorable to control
Ese vicio que tienes desde el inicio
That vice you have from the start
Ok
Ok
Yo quiero que me veñes
I want you to come to me
Quieres un compromiso
You want commitment
Yo soy mas espontáneo
I'm more spontaneous
quieres quedar bien
You want to look good
Te vuelves loca conmigo
You go crazy with me
Y sientes el peligro
And you feel the danger
Yo no si consigo darte todo de mi
I don't know if I manage to give you all of me
Sabes que te quiero aunque solo sea a veces
You know I love you even if it's only sometimes
Intento ser sincero pero no me entiendes
I try to be honest but you don't understand me
No tengo la culpa
It's not my fault
Yo no siento lo que sientes
I don't feel what you feel
Hoy quédate en mi casa y no preguntes por qué
Stay at my house tonight and don't ask why
A veces no lo que quieres y digo
Sometimes I don't know what you want and I say
Ok
Ok
A veces no lo que hago
Sometimes I don't know what I'm doing
Y pues bien
And you, well, okay
A veces lo haces a propósito
Sometimes you do it on purpose
Lo
I know
Una vez
Once
¿Qué mas da?
What does it matter?
No se lo digo a nadie
I don't tell anyone
A veces no lo que quieres y digo
Sometimes I don't know what you want and I say
Ok
Ok
A veces no lo que hago
Sometimes I don't know what I'm doing
Y pues bien
And you, well, okay
A veces lo haces a propósito
Sometimes you do it on purpose
Lo
I know
Una vez
Once
¿Qué mas da?
What does it matter?
No se lo digo a nadie
I don't tell anyone
Ooh no se lo digo a nadie
Ooh I don't tell anyone
Yo
I know
Sube
Come up
No se lo digo a nadie
I don't tell anyone
Habla
Talk
No se lo digo a nadie
I don't tell anyone
Vamos
Let's go
No se lo digo a nadie
I don't tell anyone
Podes hacerme lo que quieres y yo no digo a nadie
You can do whatever you want to me and I won't tell anyone
A veces no lo que quieres y digo
Sometimes I don't know what you want and I say
Ok
Ok
A veces no lo que hago
Sometimes I don't know what I'm doing
Y pues bien
And you, well, okay
A veces lo haces a propósito
Sometimes you do it on purpose
Lo
I know
Una vez
Once
¿Qué mas da?
What does it matter?
No se lo digo a nadie
I don't tell anyone
A veces no lo que quieres y digo
Sometimes I don't know what you want and I say
Ok
Ok
A veces no lo que hago
Sometimes I don't know what I'm doing
Y pues bien
And you, well, okay
A veces lo haces a propósito
Sometimes you do it on purpose
Lo
I know
Una vez
Once
¿Qué mas da?
What does it matter?
No se lo digo a nadie
I don't tell anyone





Writer(s): Miguel Fernandes Galan Coimbra, Francisco Maria Berardo Airoso Cartucho Pereir, Miguel Santos Cristovinho

D.A.M.A. feat. Andres Ceballos - A Veces
Album
A Veces
date de sortie
15-07-2016



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.