Paroles et traduction D.A.M.A. feat. Gabriel O Pensador - Não Faço Questão

Não Faço Questão

Esquece tudo
Vem na vibe
E liberta a tensão
Abre o sorriso
Me abraça
Me dá tua mão
Só vivemos uma vez
Não vivas em vão
O tempo voa do berço até ao caixão
Essas rotinas fazem confusão
Abre a tua mente
Segue o teu coração
Se o que importa é o dinheiro e não a profissão
Diz aí meu irmão

Eu não faço questão

Não, Não, Não. Não

Faço questão de viver
Como a minha alme me pede
Minhas medidas na vida
Não é o mundo que mede
Já fui ao fundo do poço
Para ver que o poço tem fim
Tirei a corda do pescoço e fiz um laço pra mim
Com esse laço lancei uma paixão que voava
Me apaixonei pela vida e pelo que ela me dava
Então voei, viajei
Pus o mundo na minha sola
E é giro como eu giro o mundo
A cada passo enquanto a vida rola
Rola, rola a bola rumo á meta
Transpiro sou um atleta
Inspiro sou um poeta
E sou tudo o que eu quero ser
Não paro porque a vida é feito
Andar de bicicleta e respirar

Não é preciso
É preciso viver

Esquece tudo
Vem na vibe
E liberta a tensão
Abre o sorriso
Me abraça
Me dá tua mão
Só vivemos uma vez
Não vivas em vão
O tempo voa do berço até ao caixão
Essas rotinas fazem confusão
Abre a tua mente

Segue o teu coração
Se o que importa é o dinheiro e não a profissão
Diz aí meu irmão

Dizem que nasci no país errado
Nah balelas
Ninguém tem sol, praias, vinho e cidades daquelas
Eu rimo em português é como sinto
E confesso até podia fazer mais guita
Mas cenas destas não têm preço
Quero ter os meus bros perto
Isso é certo e minis, perto
Fazer da minha vida um beat
Seja o que Deus quiserer
Living a vida loca
Só mais uma ninguém nota
Ter os meus palcos em família
Tudo boa onda
Não sou de modas
Quero por a cena toda à roda
E encontrar todos os dias uma gata nova

Tá tudo a falar de crises
Dificil entrar no bizz
Não ponhas culpas, desculpas
Bitch, Please

Esquece tudo
Vem na vibe
E liberta a tensão
Abre o sorriso
Me abraça
Me dá tua mão
Só vivemos uma vez
Não vivas em vão
O tempo voa do berço até ao caixão

Essas rotinas fazem confusão
Abre a tua mente
Segue o teu coração
Se o que importa é o dinheiro e não a profissão
Diz aí meu irmão

O meu sorriso eu não economizo
Valeu D. A. M. A
Sorriso dividido é sorriso lembrado
E é bom lembrar!

Мне все равно

Забудь обо всем
Поймай волну
И сбрось напряжение
Улыбнись
Обними меня
Дай мне свою руку
Мы живем лишь однажды
Не живи напрасно
Время летит от колыбели до могилы
Эта рутина все запутывает
Открой свой разум
Следуй за своим сердцем
Если важно лишь богатство, а не призвание
Скажи мне, брат

Мне все равно

Нет, Нет, Нет. Нет

Мне важно жить
Так, как велит моя душа
Мои жизненные мерки
Не мир устанавливает
Я был на дне
Чтобы увидеть, что у дна есть предел
Снял веревку с шеи и сделал из нее петлю для себя
С помощью этой петли я запустил парящую страсть
Я влюбился в жизнь и в то, что она мне давала
Тогда я взлетел, путешествовал
Весь мир у меня под ногами
И это круто, как я вращаю мир
С каждым шагом, пока жизнь катится
Катится, катится мяч к цели
Потею, я спортсмен
Вдыхаю, я поэт
И я все, кем хочу быть
Не останавливаюсь, потому что жизнь — это как
Ехать на велосипеде и дышать

Не нужно
Нужно жить

Забудь обо всем
Поймай волну
И сбрось напряжение
Улыбнись
Обними меня
Дай мне свою руку
Мы живем лишь однажды
Не живи напрасно
Время летит от колыбели до могилы
Эта рутина все запутывает
Открой свой разум

Следуй за своим сердцем
Если важно лишь богатство, а не призвание
Скажи мне, брат

Говорят, что я родился не в той стране
Чепуха
Ни у кого нет такого солнца, пляжей, вина и таких городов
Я рифмую на португальском, это то, что я чувствую
И признаюсь, мог бы заработать больше бабла
Но такие вещи бесценны
Хочу, чтобы мои братья были рядом
Это точно, и красотки рядом
Сделать из моей жизни бит
Будь что будет
Живу на полную катушку
Еще одну никто не заметит
Чтобы мои сцены были семейными
Все на позитиве
Я не модный
Хочу, чтобы все вокруг крутилось
И каждый день встречать новую красотку

Все говорят о кризисах
Трудно войти в бизнес
Не ищи вины, оправданий
Брось, пожалуйста

Забудь обо всем
Поймай волну
И сбрось напряжение
Улыбнись
Обними меня
Дай мне свою руку
Мы живем лишь однажды
Не живи напрасно
Время летит от колыбели до могилы

Эта рутина все запутывает
Открой свой разум
Следуй за своим сердцем
Если важно лишь богатство, а не призвание
Скажи мне, брат

Своей улыбкой я не экономлю
Спасибо, D. A. M. A
Поделенная улыбка - это улыбка, которую помнят
И это хорошо помнить!