Paroles et traduction D.A.M.A - A Minha Cama

A Minha Cama

(É só com ela)
É só com ela, ela
É só com ela

Vi-te em sonhos
Esta não começa assim
Eu tou tanto tempo fora
Mas só quero saber de ti
Feita a minha medida
Desde pequeno a crescido
Só te mudei as almofadas desde que tu tás comigo

Eu sei (eu sei)
Que hoje eu te uso pouco
E eu só espero chegar e que não cheires a mofo
Porque tou cheio de saudades que me aqueças a noite
Só quero fazer as pazes e dormir mais do que oito, oito horas

Isso é o dobro do que eu durmo hoje
São muitos gigs pois
E estou sempre longe
Sempre por aí
A minha espera, eu sei
Com os teus lençóis alinhadinhos desde que eu te deixei

É só com ela
Que fica tudo bom
Debaixo do edredom
Só não sei se ela
Se ela sabe onde estou
Se eu não chego e só vou
É só com ela, ela
É só com ela

Quero estar sempre com ela
Nunca antes foi assim
Eu fui feito para ela
Ela foi feita para mim
Só ela sabe bem saciar o meu desejo
Mas já não sei há quanto tempo eu já não a vejo

Vamos lá fazer um throwback quando era puto
Pensava que fora dela é que acontecia tudo
Tão melhor que as outras, juro
És a que melhor cheirei
Contigo tenho sempre assunto conversas de cabeceira

Ela é boa
Bem molinha e eu estou na sua mão
Quero esbarrar-me na tua fronha
O teu sorriso de algodão
Podia estar na marquise
Ou n′algum espaço compacto
Podia estar na minha sala
Mas está no meu quarto

Posso tê-la a pagar em qualquer outro lugar
Mesmo se eu a trocar ela nunca me vai deixar
Quero ir para casa
Chega de vida de novela
Ela sente a minha falta
Eu sinto a falta dela

É só com ela
Que fica tudo bom
Debaixo do edredom
Só não sei se ela
Se ela sabe onde estou
Se eu não chego e só vou
É só com ela, ela
É só com ela

Моя кровать

(Только с ней)
Только с ней, с ней
Только с ней

Видел тебя во снах
Так обычно не начинается
Я так долго вдали
Но думаю только о тебе
Сделана по моим меркам
С самого детства, с малых лет
Я менял только подушки с тех пор, как ты со мной

Я знаю (я знаю)
Что сейчас я мало тебя использую
И я только надеюсь, приехав, не почувствовать запах плесени
Потому что я так скучаю по тому, как ты согреваешь меня ночью
Хочу только помириться и спать больше восьми, восьми часов

Это вдвое больше, чем я сплю сейчас
Много концертов, да
И я всегда далеко
Всегда где-то в пути
Ждешь меня, я знаю
С твоей ровно заправленной простыней с тех пор, как я тебя покинул

Только с тобой
Всё становится хорошо
Под одеялом
Только не знаю, знаешь ли ты
Знаешь ли ты, где я
Если я не приезжаю и просто еду дальше
Только с тобой, с тобой
Только с тобой

Хочу быть всегда с тобой
Никогда раньше такого не было
Я создан для тебя
Ты создана для меня
Только ты умеешь утолить мое желание
Но я уже не помню, сколько времени я тебя не видел

Давай вернемся в прошлое, когда я был мальчишкой
Думал, что всё самое интересное происходит без тебя
Ты намного лучше других, клянусь
Ты пахнешь лучше всех
С тобой у меня всегда есть темы для разговоров перед сном

Ты такая хорошая
Мягкая, и я в твоей власти
Хочу уткнуться в твою наволочку
В твою хлопковую улыбку
Ты могла бы быть на балконе
Или в каком-нибудь тесном месте
Ты могла бы быть в моей гостиной
Но ты в моей спальне

Я могу получить тебя за деньги в любом другом месте
Даже если я тебя променяю, ты никогда меня не покинешь
Хочу домой
Хватит этой сериальной жизни
Ты скучаешь по мне
Я скучаю по тебе

Только с тобой
Всё становится хорошо
Под одеялом
Только не знаю, знаешь ли ты
Знаешь ли ты, где я
Если я не приезжаю и просто еду дальше
Только с тобой, с тобой
Только с тобой