Paroles et traduction D.A.M.A - As Vezes

As Vezes

Às vezes não sei o que queres e digo ok
Às vezes não sei o que faço e tu 'tá bem
Às vezes fazes de propósito, eu sei
Uma vez não são vezes e eu não digo a ninguém

Às vezes não sei o que queres e digo ok
Às vezes não sei o que faço e tu 'tá bem
Às vezes fazes de propósito, eu sei
Uma vez não são vezes e eu não digo a ninguém

Sei que às vezes eu não estou do teu lado (ok)
E não te ligo por estar muito ocupado ('tá bem)
Tu não mereces eu deixar-te nesse estado (eu sei)
Desculpa não ser esse príncipe encantado

Quando não respondo, não sei porque é que me escondes
Tu sabes que sou teu, mas queres um romance apertado
Às vezes é um sufoco, outras vezes fico louco e dizes
Não tens razão p'ra te sentir enganada

Eu sei que me contas coisas que não contas a mais ninguém
E perguntamos ao tempo quanto tempo o tempo tem
Passam horas, dias, choras, eu sei que 'tá tudo errado
Dizes: não vás embora, fica mais um bocado

Eu fico sempre por perto por mais voltas que dês
Tu sabes que eu não me apego, depois vens com porquês
Imaginas essas histórias tipo: Era um vez
Baby, eu sou a folha em branco dos romances que lês

Às vezes não sei o que queres e digo ok
Às vezes não sei o que faço e tu 'tá bem
Às vezes fazes de propósito, eu sei
Uma vez não são vezes e eu não digo a ninguém

Às vezes não sei o que queres e digo ok
Às vezes não sei o que faço e tu 'tá bem
Às vezes fazes de propósito, eu sei
Uma vez não são vezes e eu não digo a ninguém

E eu não digo a ninguém
Que me queres e preferes aos outros que tu tens
Eu sei que é díficil quando o clima é propício
Controlares esse teu vício que tens por mim desde o início, ok

Eu quero e faço por isso e tu queres um compromisso
E eu sou mais de improviso e tu só queres ficar bem
E ficas doida comigo por teres noção do perigo
Mas eu não sei se consigo dar-te tudo o que tenho

Sabes que te quero embora seja às vezes
Tento ser sincero, só que tu não me entedes
Não tenho culpa, mas não sinto o que tu sentes
Hoje ficas cá em casa, uma vez não são vezes

Às vezes não sei o que queres e digo ok
Às vezes não sei o que faço e tu 'tá bem
Às vezes fazes de propósito, eu sei
Uma vez não são vezes e eu não digo a ninguém

Às vezes não sei o que queres e digo ok
Às vezes não sei o que faço e tu 'tá bem
Às vezes fazes de propósito, eu sei
Uma vez não são vezes e eu não digo a ninguém

Oh-oh, e eu não digo a ninguém
Eu sei

Sobe, que eu não digo a ninguém
Cora, que eu não digo a ninguém
Fica, que eu não digo a ninguém
Podes fazer o que quiseres que eu não digo a ninguém

Às vezes não sei o que queres e digo ok
Às vezes não sei o que faço e tu 'tá bem
Às vezes fazes de propósito, eu sei
Uma vez não são vezes e eu não digo a ninguém

Às vezes não sei o que queres e digo ok
Às vezes não sei o que faço e tu 'tá bem
Às vezes fazes de propósito, eu sei
Uma vez não são vezes e eu não digo a ninguém

Иногда

Иногда я не знаю, чего ты хочешь, и говорю "ладно"
Иногда я не знаю, что делаю, а ты говоришь "хорошо"
Иногда ты делаешь это специально, я знаю
Один раз не считается, и я никому не скажу

Иногда я не знаю, чего ты хочешь, и говорю "ладно"
Иногда я не знаю, что делаю, а ты говоришь "хорошо"
Иногда ты делаешь это специально, я знаю
Один раз не считается, и я никому не скажу

Знаю, что иногда меня нет рядом (ладно)
И я не звоню тебе, потому что очень занят (хорошо)
Ты не заслуживаешь того, чтобы я оставлял тебя в таком состоянии (я знаю)
Извини, что я не тот сказочный принц

Когда я не отвечаю, не знаю, почему ты прячешься
Ты знаешь, что я твой, но хочешь бурного романа
Иногда это удушье, иногда я схожу с ума, а ты говоришь
У тебя нет причин чувствовать себя обманутой

Я знаю, ты рассказываешь мне то, что не рассказываешь никому другому
И мы спрашиваем у времени, сколько у него времени
Проходят часы, дни, ты плачешь, я знаю, что все не так
Ты говоришь: "не уходи, останься еще немного"

Я всегда остаюсь рядом, сколько бы ты ни кружила
Ты знаешь, что я не привязываюсь, а потом ты спрашиваешь "почему?"
Ты выдумываешь эти истории типа: "Жил-был..."
Детка, я - чистый лист в твоих любовных романах

Иногда я не знаю, чего ты хочешь, и говорю "ладно"
Иногда я не знаю, что делаю, а ты говоришь "хорошо"
Иногда ты делаешь это специально, я знаю
Один раз не считается, и я никому не скажу

Иногда я не знаю, чего ты хочешь, и говорю "ладно"
Иногда я не знаю, что делаю, а ты говоришь "хорошо"
Иногда ты делаешь это специально, я знаю
Один раз не считается, и я никому не скажу

И я никому не скажу
Что ты хочешь меня и предпочитаешь другим, которые у тебя есть
Я знаю, это сложно, когда атмосфера располагает
Контролировать твою зависимость от меня с самого начала, ладно

Я хочу и делаю для этого, а ты хочешь обязательств
А я больше по импровизации, а ты просто хочешь, чтобы все было хорошо
И ты сходишь с ума из-за меня, потому что осознаешь опасность
Но я не знаю, смогу ли я дать тебе все, что у меня есть

Ты знаешь, что я хочу тебя, хоть это и бывает иногда
Я пытаюсь быть искренним, но ты меня не понимаешь
Я не виноват, но я не чувствую того, что чувствуешь ты
Сегодня ты останешься у меня, один раз не считается

Иногда я не знаю, чего ты хочешь, и говорю "ладно"
Иногда я не знаю, что делаю, а ты говоришь "хорошо"
Иногда ты делаешь это специально, я знаю
Один раз не считается, и я никому не скажу

Иногда я не знаю, чего ты хочешь, и говорю "ладно"
Иногда я не знаю, что делаю, а ты говоришь "хорошо"
Иногда ты делаешь это специально, я знаю
Один раз не считается, и я никому не скажу

О-о, и я никому не скажу
Я знаю

Поднимайся, я никому не скажу
Красней, я никому не скажу
Оставайся, я никому не скажу
Ты можешь делать все, что хочешь, я никому не скажу

Иногда я не знаю, чего ты хочешь, и говорю "ладно"
Иногда я не знаю, что делаю, а ты говоришь "хорошо"
Иногда ты делаешь это специально, я знаю
Один раз не считается, и я никому не скажу

Иногда я не знаю, чего ты хочешь, и говорю "ладно"
Иногда я не знаю, что делаю, а ты говоришь "хорошо"
Иногда ты делаешь это специально, я знаю
Один раз не считается, и я никому не скажу