Paroles et traduction D.A.M.A - Mar de Rosas

Mar de Rosas

Parece que não ′tas aqui
Onde é que tens andado?
Tens andado?
Tens andado?
Parece que não 'tas aqui
Onde é que tens andado?
Tens andado?

Lá se foi o mar de rosas
A poesia fica presa quando prosas e eu nem sei quem és
Nem sei quem sou
Será que um dia vai voltar a ficar tudo bem?

E rimas no meu beijo
Sem supostos nós damos um jeito
É onde me tens e como eu te tenho
Deixa-me saudades daquelas que eu deixo

Não vês quem eu sou?
Agora sou teu
Mas sou o meu dono
Isso não mudou

Parece que não ′tas aqui
Onde é que tens andado?
Tens andado?
Tens andado?
Parece que não 'tas aqui
Onde é que tens andado
Tens andado?

Tens andado
Até quando vais olhar pra trás
Não quero tudo a bem mas quero paz
Já não sei de ti mas sei de nós
Nós, yeah

Tens andado
Até quando vais olhar pra trás
Não quero tudo a bem mas quero paz
Já não sei se ti mas sei de nós
Sei de nós, yeah

Parece que não 'tas aqui
Onde é que tens andado?
Tens andado?
Tens andado?
Parece que não ′tas aqui
Onde é que tens andado′
Tens andado?

Parece que não 'tas aqui
Onde é que tens andado?
Tens andado?
Tens andado?
Parece que não ′tas aqui
Onde é que tens andado'
Tens andado?

Rose Sea

It looks like you're not here
Where have you been?
Have you been?
Have you been?
Looks like you're not here
Where have you been?
Have you been?

There went the rose sea
Poetry gets entangled in prose when I don't even know who you are
I don't even know who I am
Will everything be okay again one day?

And rhymes in my kiss
Without suppositions we can find a solution
It's where I have you and how I have you
Leave me with longing for those I leave behind

Can't you see who I am?
Now I'm yours
But I am my own man
That has not changed

It looks like you're not here
Where have you been?
Have you been?
Have you been?
Looks like you're not here
Where have you been
Have you been?

You've been
How long are you going to keep looking back?
I don't want everything to be fine but I want peace
I don't know about you anymore but I know about us
Us, yeah

You've been
How long are you going to keep looking back?
I don't want everything to be fine but I want peace
I don't know about you anymore but I know about us
I know about us, yeah

Looks like you're not here
Where have you been?
Have you been?
Have you been?
Looks like you're not here
Where have you been'
Have you been?

Looks like you're not here
Where have you been?
Have you been?
Have you been?
Looks like you're not here
Where have you been?"
Have you been?