Paroles et traduction D.A.M.A - Mar de Rosas

Mar de Rosas

Parece que não ′tas aqui
Onde é que tens andado?
Tens andado?
Tens andado?
Parece que não 'tas aqui
Onde é que tens andado?
Tens andado?

Lá se foi o mar de rosas
A poesia fica presa quando prosas e eu nem sei quem és
Nem sei quem sou
Será que um dia vai voltar a ficar tudo bem?

E rimas no meu beijo
Sem supostos nós damos um jeito
É onde me tens e como eu te tenho
Deixa-me saudades daquelas que eu deixo

Não vês quem eu sou?
Agora sou teu
Mas sou o meu dono
Isso não mudou

Parece que não ′tas aqui
Onde é que tens andado?
Tens andado?
Tens andado?
Parece que não 'tas aqui
Onde é que tens andado
Tens andado?

Tens andado
Até quando vais olhar pra trás
Não quero tudo a bem mas quero paz
Já não sei de ti mas sei de nós
Nós, yeah

Tens andado
Até quando vais olhar pra trás
Não quero tudo a bem mas quero paz
Já não sei se ti mas sei de nós
Sei de nós, yeah

Parece que não 'tas aqui
Onde é que tens andado?
Tens andado?
Tens andado?
Parece que não ′tas aqui
Onde é que tens andado′
Tens andado?

Parece que não 'tas aqui
Onde é que tens andado?
Tens andado?
Tens andado?
Parece que não ′tas aqui
Onde é que tens andado'
Tens andado?

Море роз

Кажется, тебя здесь нет
Где же ты была?
Ты была?
Ты была?
Кажется, тебя здесь нет
Где же ты была?
Ты была?

Исчезло море роз
Поэзия теряется в прозе, и я даже не знаю, кто ты
Даже не знаю, кто я
Наступит ли день, когда всё снова будет хорошо?

И рифмы в моём поцелуе
Без всяких "мы" мы найдём выход
Это то, где ты меня находишь, и как я тебя храню
Оставь мне воспоминания, такие же, как я оставляю тебе

Разве ты не видишь, кто я?
Теперь я твой
Но я сам себе хозяин
Это не изменилось

Кажется, тебя здесь нет
Где же ты была?
Ты была?
Ты была?
Кажется, тебя здесь нет
Где же ты была?
Ты была?

Ты была
Долго ли ты будешь оглядываться назад?
Я не хочу, чтобы всё было хорошо, я хочу покоя
Я уже не знаю о тебе, но я знаю о нас
О нас, да

Ты была
Долго ли ты будешь оглядываться назад?
Я не хочу, чтобы всё было хорошо, я хочу покоя
Я уже не знаю о тебе, но я знаю о нас
Знаю о нас, да

Кажется, тебя здесь нет
Где же ты была?
Ты была?
Ты была?
Кажется, тебя здесь нет
Где же ты была?
Ты была?

Кажется, тебя здесь нет
Где же ты была?
Ты была?
Ты была?
Кажется, тебя здесь нет
Где же ты была?
Ты была?