Paroles et traduction D.A.M.A - Miúdas Como Tu

Miúdas Como Tu

Ê, ê-ê-ê
Ê, ê-ê-ê
Hum-hum

Tu só me prometes
Não te comprometes
Pedes e repetes
Miúdas como tu

Sabes bem o que tens
Quando apareces, nem sei
Miúdas como tu, hum-hum

Tu só me prometes
Não te comprometes
Pedes e repetes
Miúdas como tu

Sabes bem o que tens
Quando apareces, nem sei
Miúdas como tu, eh-eh

Rimos e choramos, é só falta de orientação
Não foi por mentir, tu sabes, não foi essa a intenção
É fácil quebrar o escudo se respiras e eu não
Como falas, como olhas, como me tocas na mão

Lá estás tu, não tenho maneira de dizer-te
Sempre neste on and off, on and off, sem jeito
Game-on, game-on, baby
Se quiseres liga-te disso

Se tens tanta pica, como é que explicas isto?
Mas só vejo o teu reflexo dentro de um déjà-vu
Algo que nos consome e não tem nome, és só tu (eh-eh-eh)
Miúda, és só tu
Hum-hum

Tu só me prometes
Não te comprometes
Pedes e repetes
Miúdas como tu

Sabes bem o que tens
Quando apareces, nem sei
Miúdas como tu, hum-hum

Tu só me prometes
Não te comprometes
Pedes e repetes
Miúdas como tu

Sabes bem o que tens
Quando apareces, nem sei
Miúdas como tu, eh-eh

Ela diz que eu não posso (na, na, na)
Mas não diz que não quer (na, na, na)
Não quer que haja nosso (na, na, na)
Finge que não quer saber

E se é assim, então não há explicação
Para ainda me olhares assim
Se é assim então, não é sim nem não
E tu só pensas em mim

Eu tento, mas não sei se faço bem
O que é que faço sem
Se o que eu quero, tenho e aqueço
(E tu ′tás quentinho também)

Diz que não quer, depois aparece
Queres que eu confesse, é para te ter perto
Se eu te dissesse, não é para ter nexo
E se partires o espelho é para veres o meu reflexo

Neste vai e vem, eu finjo que sei
Tu pensas que sabes
Hum-hum

Tu só me prometes
Não te comprometes
Pedes e repetes
Miúdas como tu

Sabes bem o que tens
Quando apareces, nem sei
Miúdas como tu, hum-hum

Tu só me prometes
Não te comprometes
Pedes e repetes
Miúdas como tu

Sabes bem o que tens
Quando apareces, nem sei
Miúdas como tu, eh-eh

Hum-hum
Ê, ê-ê-ê
Ê, ê-ê-ê
Ê, ê-ê-ê
Ê, ê-ê-ê

Girls Like You

Hey, hey-hey-hey
Hey, hey-hey-hey
Hum-hum

You only make promises
But don't commit
You ask and repeat
Girls like you

You know well what you have
When you appear, I don't even know
Girls like you, hum-hum

You only make promises
But don't commit
You ask and repeat
Girls like you

You know well what you have
When you appear, I don't even know
Girls like you, eh-eh

We laugh and cry, it's just a lack of direction
It wasn't because of a lie, you know, that wasn't the intention
It's easy to break the shield if you breathe and I don't
The way you talk, the way you look, the way you touch my hand

There you are, I have no way to tell you
Always in this on and off, on and off, awkwardly
Game-on, game-on, baby
If you want, call me about it

If you have so much desire, how do you explain this?
But I only see your reflection inside a déjà-vu
Something that consumes us and has no name, it's just you (eh-eh-eh)
Girl, it's just you
Hum-hum

You only make promises
But don't commit
You ask and repeat
Girls like you

You know well what you have
When you appear, I don't even know
Girls like you, hum-hum

You only make promises
But don't commit
You ask and repeat
Girls like you

You know well what you have
When you appear, I don't even know
Girls like you, eh-eh

She says I can't (na, na, na)
But she doesn't say she doesn't want to (na, na, na)
She doesn't want us to be together (na, na, na)
She pretends she doesn't care

And if that's the case, then there's no explanation
For you to still look at me like that
If that's the case, then it's not yes or no
And you only think about me

I try, but I don't know if I do it right
What do I do without
If what I want, I have and I warm up
(And you're warm too)

She says she doesn't want to, then she shows up
You want me to confess, it's to have you close
If I told you, it's not to make sense
And if you break the mirror, it's to see my reflection

In this back and forth, I pretend I know
You think you know
Hum-hum

You only make promises
But don't commit
You ask and repeat
Girls like you

You know well what you have
When you appear, I don't even know
Girls like you, hum-hum

You only make promises
But don't commit
You ask and repeat
Girls like you

You know well what you have
When you appear, I don't even know
Girls like you, eh-eh

Hum-hum
Hey, hey-hey-hey
Hey, hey-hey-hey
Hey, hey-hey-hey
Hey, hey-hey-hey