Paroles et traduction D.A.M.A - Na Na Na

Na Na Na

Se eu pudesse queria ter nos olhos
Tinha-te aqui e não só em sonhos
(E o que ela quer é)
Na na na na na
(E o que ela quer é)
Na na na na na

Vi-te em sonhos, o que eu vejo não é real
Não há momentos enfadonhos, eu também não sou o tal
Menos mal e não me leves a mal
Eu e tu somos únicos, não é banal, não
Na na na na na

Sabes muito e não me sais da cabeça
Fica aqui mais um minuto, não desapareças
Ela mente e não se sente, diz quer tar carente
O mais de tempo indiferente é o frio e o quente

E tá patente que ela está consciente
Por mais que eu invente, serei sempre um passatempo
É na boa, é melhor o que sou e o redor fica à toa
E tudo voa, só que eu não a vejo que ela é só põe
E adormeço com o desejo de voltar a vê-la em sonhos

Se eu pudesse queria ter nos olhos
Tinha-te aqui e não só em sonhos
(E o que ela quer é)
Na na na na na
(E o que ela quer é)
Na na na na na

Não me tens na mão, sei que às vezes parece
É tipo um vício de ti que não desaparece
Umas vezes não estou e querias que eu estivesse
Outras vezes não vejo e finges que te esqueces

É tipo um sonho a preto e branco que aparece a cores
Ficamos pelo entretanto para evitar dissabores
Amor contigo esquece, sei que não és o que parece
Põe o beijo no sucesso e ficamos só no sexo
Na na na na na

Tinhamos tudo para ser, tinhamos tudo para dar
Vem aí o amanhecer e eu não quero acordar
É magia, era isso que querias
Que comece a mentira nessa tua mente fria
Sei que não és minha e eu já me habituei, já
És só mais uma, mas eu curto do teu beijo

Se eu pudesse queria ter nos olhos
Tinha-te aqui e não só em sonhos
Na na na na na
Na na na na na

(E o que ela quer é)
(E o que ela quer é)

Não, não tens noção, não digo em vão
Eu sei que erro, também sei que não escolhes
É que eu prefiro ficar cego do que olhar-te nos olhos

Se eu pudesse queria ter nos olhos
Tinha-te aqui e não só em sonhos
(E o que ela quer é)
Na na na na na
(E o que ela quer é)
Na na na na na
(E o que ela quer é)
Na na na na na

Na Na Na

If I could, I'd have you in my eyes
Having you here and not just in dreams
(And what she wants is)
Na na na na na
(And what she wants is)
Na na na na na

I saw you in dreams, what I see isn't real
There are no boring moments, I'm not the one either
Not so bad and don't take it the wrong way
You and I are unique, it's not banal, no
Na na na na na

You know a lot and you don't leave my head
Stay here for another minute, don't disappear
She lies and doesn't feel, says she wants to be needy
The most indifferent time is the cold and the hot

And it's clear that she's aware
No matter how much I invent, I'll always be a pastime
It's all good, what I am is better and the surroundings are left alone
And everything flies, only I don't see that she's just posing
And I fall asleep with the desire to see her again in dreams

If I could, I'd have you in my eyes
Having you here and not just in dreams
(And what she wants is)
Na na na na na
(And what she wants is)
Na na na na na

You don't have me in your hand, I know it sometimes seems like it
It's like an addiction to you that doesn't disappear
Sometimes I'm not around and you wish I was
Other times I don't see and you pretend you forget

It's like a black and white dream that appears in color
We stay in the meantime to avoid troubles
Love with you forget it, I know you're not what you seem
Put the kiss on success and we'll just stay in sex
Na na na na na

We had everything to be, we had everything to give
Dawn is coming and I don't want to wake up
It's magic, that's what you wanted
Let the lie begin in that cold mind of yours
I know you're not mine and I've gotten used to it already
You're just another one, but I like your kiss

If I could, I'd have you in my eyes
Having you here and not just in dreams
Na na na na na
Na na na na na

(And what she wants is)
(And what she wants is)

No, you have no idea, I'm not saying it in vain
I know I make mistakes, I also know you don't choose
It's just that I'd rather be blind than look you in the eyes

If I could, I'd have you in my eyes
Having you here and not just in dreams
(And what she wants is)
Na na na na na
(And what she wants is)
Na na na na na
(And what she wants is)
Na na na na na