Paroles et traduction D.A.M.A - Nasty

Nasty

Eu sou assim, se estás perto eu aperto contigo
Eu não percebo nem entendo sinais
Eu nem preciso disso
E foram grandes conversas debaixo dos lençóis
Prometo, prometes mas esquecemos depois
Tu sabes bem o que sentes
Os dois com um copo de vinho, uma conversa indecente

E tudo volta ao mesmo, mas a vontade não pára
E tudo volta ao mesmo, mas a vontade não pára
Qual é a tua conversa, eu sei que tu vens mudar-me a cabeça
Para me pôr nas nuvens
Mas é preciso que eu deixe, mas é preciso que eu deixe
Qual é a tua conversa, eu sei que tu vens mudar-me a cabeça
Para me pôr nas nuvens
Mas é preciso que eu deixe, mas é preciso que eu deixe
E eu deixo

Acende a vela eu quero ver a tua sombra no meu teto
Se está tudo certo com o meu impacto
Que a nossa fé tem mais na base do incerto
Mas com muito tato só para o meu quarto
E há assuntos pendentes, eu sei
Mordes o lábio com os dentes, eu vejo
Sem saber o que sentes não tens
Pontos assentes e perguntas se é mesmo assim

É assim, é
Colados descolamos para outro nível e já fomos, mas já vamos

Qual é a tua conversa, eu sei que tu vens mudar-me a cabeça
Para me pôr nas nuvens
Mas é preciso que eu deixe, mas é preciso que eu deixe
Qual é a tua conversa, eu sei que tu vens mudar-me a cabeça
Para me pôr nas nuvens
Mas é preciso que eu deixe, mas é preciso que eu deixe
E eu deixo

Ela subiu montanha russa
Horas a fio demos tantos loops se for a mais eu desconfio
Que te queiras chegar perto
Não diga que esteja certo, ou se será o mais correto
Mas isso é só no futuro, certo?
Mas o futuro nunca chega com pressa
Nem com conversas a meio, nós somos só dos treinos
Eu dei tudo de cabeça perdida nesta corrida
Deste avanço e eu balanço, eu já não te apanho

E há assuntos pendentes, eu sei
Mordes o lábio com os dentes, eu vejo
Sem saber o que sentes não tens
Pontos assentes e perguntas se é mesmo assim

É assim, é
Colados descolamos para outro nível e já fomos, mas já vamos

Qual é a tua conversa, eu sei que tu vens mudar-me a cabeça
Para me pôr nas nuvens
Mas é preciso que eu deixe, mas é preciso que eu deixe
Qual é a tua conversa, eu sei que tu vens mudar-me a cabeça
Para me pôr nas nuvens
Mas é preciso que eu deixe, para pensar em deixar, e eu deixo

Nasty

I'm like this, if you're close I'll hold you tight
I don't understand or even notice the signs
I don't even need them
And we had great conversations under the sheets
We promise, we promise, but then we forget
You know very well what you feel
Both of us with a glass of wine, an indecent conversation

And everything goes back to the same, but the desire doesn't stop
And everything goes back to the same, but the desire doesn't stop
What's your talk, I know you're gonna mess with my head
To put me in the clouds
But I need to let it, I need to let it
What's your talk, I know you're gonna mess with my head
To put me in the clouds
But I need to let it, I need to let it
And I let it

Light the candle I want to see your shadow on my ceiling
If everything is alright with my impact
That our faith is based more on the uncertain
But with a lot of tact just for my room
And there are pending matters, I know
You bite your lip with your teeth, I see
Without knowing what you feel you don't have
Set points and questions if it's really like this

It's like this, it is
Glued together we take off to another level and we've already been, but we're already going

What's your talk, I know you're gonna mess with my head
To put me in the clouds
But I need to let it, I need to let it
What's your talk, I know you're gonna mess with my head
To put me in the clouds
But I need to let it, I need to let it
And I let it

She went on a roller coaster
Hours on end we gave so many loops if it's too much I suspect
That you want to get close
Don't say it's right, or if it's the most correct
But that's just in the future, right?
But the future never comes in a hurry
Not even with conversations halfway, we're just from practice
I gave everything head over heels in this race
You gave a head start and I swing, I can't catch you anymore

And there are pending matters, I know
You bite your lip with your teeth, I see
Without knowing what you feel you don't have
Set points and questions if it's really like this

It's like this, it is
Glued together we take off to another level and we've already been, but we're already going

What's your talk, I know you're gonna mess with my head
To put me in the clouds
But I need to let it, I need to let it
What's your talk, I know you're gonna mess with my head
To put me in the clouds
But I need to let it, to think about letting it, and I let it