Paroles et traduction D.A.M.A - O Maior
Sim,
eu
sou
o
Speedy
Gonzalez
Yes,
I'm
Speedy
Gonzalez
E
um
ás
na
arte
de
guiar
And
an
ace
at
the
art
of
driving
(De
guiar)
(Driving)
E
que
elas
se
derretam
And
they
melt
away
Só
de
me
ver
passar
Just
seeing
me
pass
by
(Ver
passar)
(Pass
by)
E
aí
eu
aceno
e
digo
And
then
I
wave
and
say
Encontramo-nos
no
bar
I'll
see
you
at
the
bar
(Nos
no
bar)
(See
you
at
the
bar)
Sei
que
o
álcool
não
me
afecta
I
know
alcohol
doesn't
affect
me
Só
se
tiver
de
soprar
Only
if
I
have
to
blow
Eu
sou
o
Maior
I
am
the
greatest
Também
sei
I
know
As
operações
de
cor
The
color
operations
É
so
mais
um
Gin
tónico
It's
just
another
gin
and
tonic
Um
vermelho
daltonico
A
red-green
color
blind
E
passo
a
abrir
And
I
go
through
Vejo
uma
passadeira
I
see
a
crosswalk
Mas
já
vou
em
terceira
But
I'm
already
in
third
gear
E
já
não
estou
em
mim
And
I'm
not
in
myself
anymore
Tiro
mais
uma
selfie
I
take
another
selfie
Uma
mensagem
com
mel
e...
A
message
with
honey
and...
Não
dá,
estou
a
conduzir!
No,
I'm
driving!
Vamos
para
a
noite
Let's
go
for
the
night
Apanhas-me
em
casa?
Can
you
pick
me
up
at
home?
Hoje
vai
ser
até
madrugada
Tonight
it's
going
to
be
until
dawn
Não
vou
levar
carro
I
won't
take
the
car
É
cena
arriscada
It's
risky
E
vou
estar
em
modo
perigo
na
estrada
And
I'm
going
to
be
a
danger
on
the
road
Não
sejas
menino
e
e
leva
o
bote
Don't
be
a
boy
and
take
a
bottle
Já
vamos
gastar
a
entrada
no
spot
We're
going
to
spend
the
entrance
at
the
spot
Tamos
na
guest,
queres
mais
o
quê?
We're
on
the
guest
list,
what
else
do
you
want?
Vamos
de
táxi
depois
logo
se
vê
We'll
take
a
taxi
later
São
cinco
da
manhã
It's
five
in
the
morning
E
querias
levar
carro
pra
quê?
And
you
wanted
to
take
the
car
for
what?
Bebe
mais
um
copo
Have
another
drink
Faz
o
que
quiseres
Do
whatever
you
want
Nem
operações
No
operations
Nem
preocupações
a
ter
No
worries
Não
tenho
de
guiar
I
don't
have
to
drive
A
ver
a
estrada
aos
s's
Seeing
the
road
sideways
Vai
de
boleia
o
de
táxi
a
meias
Take
a
ride
or
share
a
taxi
Não
arrisques
brincadeiras
Don't
risk
games
A
tua
vida
vale
mais
Your
life
is
worth
more
Do
que
carros
e
bebedeiras
Than
cars
and
hangovers
Poupa
a
gota
quando
sais
Slow
down
when
you
go
out
Até
te
divertes
mais
You'll
even
have
more
fun
Queres
ser
o
maior
You
want
to
be
the
greatest
Não
guies
quando
sais
Don't
drive
when
you
go
out
Eu
sou
o
maior
I
am
the
greatest
Também
sei
I
know
As
operações
de
cor
The
color
operations
É
so
mais
um
Gin
tónico
It's
just
another
gin
and
tonic
Um
vermelho
daltonico
A
red-green
color
blind
E
passo
a
abrir
And
I
go
through
Vejo
uma
passadeira
I
see
a
crosswalk
Mas
já
vou
em
terceira
But
I'm
already
in
third
gear
E
já
não
estou
em
mim
And
I'm
not
in
myself
anymore
Tiro
mais
uma
selfie
I
take
another
selfie
Uma
mensagem
com
mel
e...
A
message
with
honey
and...
Não
dá,
estou
a
conduzir!
No,
I'm
driving!
Não
dá,
estou
a...
No,
I'm...
Não
dá,
estou
a
conduzir!
No,
I'm
driving!
Não
dá,
estou
a...
No,
I'm...
Não
dá,
estou
a
conduzir!
No,
I'm
driving!
Não
dá,
estou
a...
No,
I'm...
Não
dá,
estou
a
conduzir!
No,
I'm
driving!
Não
dá,
estou
a...
No,
I'm...
Não
dá,
estou
a
conduzir!
No,
I'm
driving!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.