Paroles et traduction D.A.M.A - O Maior

O Maior

Sim, eu sou o Speedy Gonzalez
E um ás na arte de guiar
(De guiar)
E que elas se derretam
Só de me ver passar
(Ver passar)
E aí eu aceno e digo
Encontramo-nos no bar
(Nos no bar)
Sei que o álcool não me afecta
Só se tiver de soprar

Eu sou o Maior
Também sei
As operações de cor
É so mais um Gin tónico
Um vermelho daltonico
E passo a abrir
Vejo uma passadeira
Mas já vou em terceira
E já não estou em mim
Tiro mais uma selfie
Uma mensagem com mel e...
Não dá, estou a conduzir!

Vamos para a noite
Apanhas-me em casa?
Hoje vai ser até madrugada
Não vou levar carro
É cena arriscada
E vou estar em modo perigo na estrada
Não sejas menino e e leva o bote
Já vamos gastar a entrada no spot
Tamos na guest, queres mais o quê?
Vamos de táxi depois logo se vê

São cinco da manhã
E querias levar carro pra quê?
Bebe mais um copo
Faz o que quiseres
Nem operações
Nem preocupações a ter
Não tenho de guiar
A ver a estrada aos s's

Vai de boleia o de táxi a meias
Não arrisques brincadeiras
A tua vida vale mais
Do que carros e bebedeiras
Poupa a gota quando sais
Até te divertes mais
Queres ser o maior
Não guies quando sais

Eu sou o maior
Também sei
As operações de cor
É so mais um Gin tónico
Um vermelho daltonico
E passo a abrir
Vejo uma passadeira
Mas já vou em terceira
E já não estou em mim
Tiro mais uma selfie
Uma mensagem com mel e...

Não dá, estou a conduzir!
Não dá, estou a...
Não dá, estou a conduzir!
Não dá, estou a...
Não dá, estou a conduzir!
Não dá, estou a...
Não dá, estou a conduzir!
Não dá, estou a...
Não dá, estou a conduzir!

Самый крутой

Да, я как Спиди Гонзалес,
Ас в искусстве вождения,
(Вождения)
И пусть они тают,
Просто видя, как я проезжаю мимо,
(Проезжаю мимо)
И тогда я машу и говорю:
"Встретимся в баре",
(В баре)
Знаю, алкоголь на меня не действует,
Только если придется дуть в трубочку.

Я самый крутой,
Я тоже знаю
Все операции наизусть,
Еще один джин-тоник,
Красный для дальтоника,
И я начинаю отжигать.
Вижу пешеходный переход,
Но я уже на третьей,
И я уже не в себе.
Делаю еще одно селфи,
Сообщение с медом и...
Не могу, я за рулем!

Поехали тусить,
Заберешь меня дома?
Сегодня будем гулять до рассвета.
Не поведу машину,
Это рискованно,
И я буду опасен на дороге.
Не будь ребенком, возьми такси,
Мы уже потратим входные в клубе.
Мы в гостевом списке, чего тебе еще надо?
Поедем на такси, потом разберемся.

Пять утра,
И зачем тебе было брать машину?
Выпей еще,
Делай, что хочешь,
Никаких операций,
Никаких забот.
Мне не нужно вести,
Видеть дорогу змейкой.

Поезжай с кем-нибудь или на такси,
Не рискуй понапрасну,
Твоя жизнь дороже,
Чем машины и пьянки.
Притормози, когда выходишь,
Так ты даже лучше повеселишься.
Хочешь быть самым крутым?
Не садись за руль, когда выпиваешь.

Я самый крутой,
Я тоже знаю
Все операции наизусть,
Еще один джин-тоник,
Красный для дальтоника,
И я начинаю отжигать.
Вижу пешеходный переход,
Но я уже на третьей,
И я уже не в себе.
Делаю еще одно селфи,
Сообщение с медом и...

Не могу, я за рулем!
Не могу, я...
Не могу, я за рулем!
Не могу, я...
Не могу, я за рулем!
Не могу, я...
Не могу, я за рулем!
Не могу, я...
Не могу, я за рулем!