Paroles et traduction D.A.M.A - Oquelávai

Oquelávai

De queixo aberto eu vi tudo
Vi toda a virtude
Entre o passado e o presente
A viver isolado
Eu era só um eco do meu ego
Se eu não sou
Então quem é?
E tudo em mim era sonho
E as palavras poemas
Desculpas de sonso
E apanhado em esquemas
Nunca se sabe bem de onde é que veio
Vou contar-te um segredo
Se não contares a ninguém
Eu não sei se faço
Não sei se posso
Sempre fui bicho raro
Que só faz se pode
Só queria atenção
E mostrar uns dotes
Vivi tudo sozinho
A precisar de todos
O que lá vai lá vai
E eu caí em mim
Como é que lá vai
Se ainda está aqui?
Eu não mudei
Só não quis ser mais assim

O que lá vai lá vai
O que lá vai lá vai
E se só vai e não volta mais
Diz-me o que é que tem
O que lá vai lá vai
O que lá vai lá vai
E se só vai e não volta mais
Diz-me o que é que tem
Diz-me o que é que tem
Ohhh
Diz-me o que é que tem
O que lá vai lá vai

Olha para ti Mike
E vê como cresceste
Tá tudo tão diferente
E tudo parece o mesmo só
Ver-te de uma nova forma
É conhecer-te outra vez
Ver-te de uma nova forma
Tocar-te pela primeira vez
Vais sair de casa
Vai na calma tem juízo
Vai ligando à tua Mãe
E brigas afasta-te disso Mike
Outros desatinos Mike
Outros desafios Mike
Dá sinais de ti
Não te esqueças nunca de onde vens
Eu não te vejo tanto mas eu nunca te vi tanto
Sei que às vezes tenho um muro
Em que me escondo de vez em quando
Pequenas teimosias
Agradar em demasia
E não sabia que já tinha tudo aqui
Só que não via
Yey
Olha para ti tão crescida
Os olhos tão iguais
Para mim és sempre a mesma
Cames e peixinho, escondidas, pé-coxinho
Solta a vela está de sul
Olha o Miguelinho

O que lá vai lá vai
O que lá vai lá vai
E se só vai e não volta mais
Diz-me o que é que tem
O que lá vai lá vai
O que lá vai lá vai
E se só vai e não volta mais
Diz-me o que é que tem
O que lá vai lá vai
O que lá vai lá vai
E se só vai e não volta mais
Diz-me o que é que tem
Diz-me o que é que tem
Ohhh
O que lá vai lá vai
O que lá vai lá vai
E se só vai e não volta mais
Diz-me o que é que tem

Что было, то прошло

С открытым ртом я видел всё
Видел всю добродетель
Между прошлым и настоящим
Живя в изоляции
Я был лишь эхом своего эго
Если я не я
Тогда кто же я?
И всё во мне было сном
И слова — поэмами
Оправданиями простака
И попаданием в схемы
Никогда не знаешь наверняка, откуда это пришло
Я расскажу тебе секрет
Если ты никому не расскажешь
Я не знаю, сделаю ли я это
Я не знаю, могу ли я
Я всегда был белой вороной
Которая делает только то, что может
Я просто хотел внимания
И показать немного талантов
Я пережил всё в одиночестве
Нуждаясь во всех
Что было, то прошло
И я пришел в себя
Как это прошло
Если это всё ещё здесь?
Я не изменился
Просто я больше не хотел быть таким

Что было, то прошло
Что было, то прошло
И если это ушло и больше не вернётся
Скажи мне, что в этом такого
Что было, то прошло
Что было, то прошло
И если это ушло и больше не вернётся
Скажи мне, что в этом такого
Скажи мне, что в этом такого
Оххх
Скажи мне, что в этом такого
Что было, то прошло

Посмотри на себя, Майк
И посмотри, как ты вырос
Всё так изменилось
И всё кажется таким же, просто
Видеть тебя по-новому
Это значит узнать тебя заново
Видеть тебя по-новому
Прикоснуться к тебе впервые
Ты уйдешь из дома
Будь осторожен, имей в виду
Звони своей маме
И ссор, избегай этого, Майк
Другие безумства, Майк
Другие испытания, Майк
Подавай о себе весточку
Никогда не забывай, откуда ты родом
Я не вижу тебя так часто, но я никогда не видел тебя так много
Я знаю, что иногда у меня есть стена
В которой я прячусь время от времени
Небольшое упрямство
Чрезмерное желание угодить
И я не знал, что у меня уже всё это есть
Просто я этого не видел
Йей
Смотрю на тебя, такую взрослую
Глаза такие же
Для меня ты всегда останешься прежней
Прятки и рыбки, секретики, классики
Отпусти парус, ветер южный
Смотри, Мигелиньо

Что было, то прошло
Что было, то прошло
И если это ушло и больше не вернётся
Скажи мне, что в этом такого
Что было, то прошло
Что было, то прошло
И если это ушло и больше не вернётся
Скажи мне, что в этом такого
Что было, то прошло
Что было, то прошло
И если это ушло и больше не вернётся
Скажи мне, что в этом такого
Скажи мне, что в этом такого
Оххх
Что было, то прошло
Что было, то прошло
И если это ушло и больше не вернётся
Скажи мне, что в этом такого