Paroles et traduction D'Angelo - Feel Like Making Love

How y′all feeling tonight, y'all?
I wanna know if there′s anybody in the house tonight that feel like making love
If you feel like making love tonight let me hear you say, yeah (yeah)
That's my dog
That's my dog
That′s my dog
That′s my dog
(Where all my dogs at?)
That's my dog
That′s my dog
That's my dog
That′s my dog
(Where all my dogs at? Say what)
That's my dog
(Say what now)
That′s my dog
(Where all my dogs at?)
That's my dog
(Say it)
That's my dog
(Say it)
That′s my dog
(Say what now)
That′s my dog
(Soul tryna hit me)
Strollin' in the park
Watchin′ winter turn to spring
Walkin' in the dark
Seeing lovers do their thing
(If y′all know the words, y'all can sing along now)
(Oh, come on)
That′s the time
I feel like making love to you
(I said I wanna make love to you, baby)
That's the time
I feel like making dreams come true
When you talk to me
When you're moanin′ sweet and low
When you touch me
And my feelings start to show
Show
That′s the time
I feel like making love to you
(I said I wanna make)
(Wanna make, wanna make love to you, baby)
That's the time
Feel like making dreams come true
Ay, yeah
In the restaurant
Holdin′ hands by candlelight
(Wanna touch you)
Wanna touch you
Wantin' you with all my might, yeah
(That′s the time)
That's the time
I feel like making love to you
(I said I wanna make)
(Wanna make, wanna make love to you, baby)
That′s the time
(I wanna make sweet love, yeah)
Feel like making dreams come true (Ooh, baby)
(Ooh, baby, baby, baby)
Oh, oh, baby (oh, oh, baby)
Oh, oh, baby (oh, oh, baby)
Oh, oh, baby (oh, oh, baby)
Oh, oh, baby (oh, oh, baby)
Oh, oh, baby (oh, oh, baby)
Oh, oh, baby (oh, oh, baby)
Oh, oh, baby (oh, oh, baby)
Oh, oh, baby (oh, oh, baby)
Oh, oh, baby (oh, oh, baby)
Oh, oh, baby (oh, oh, baby)
Oh, oh, baby (oh, oh, baby)
Oh, oh, baby (oh, oh, baby)
Oh, oh, baby (oh, oh, baby)
Oh, oh, baby (oh, oh, baby)
Oh, oh, baby (oh, oh, baby)
Baby
Baby, baby, baby, baby
(Baby, baby, baby, baby)
(Baby, baby, baby, baby)
(Baby, baby, baby, baby)
(Baby, baby, baby, baby)
(Baby, baby, baby, baby)
(Baby, baby, baby, baby)
(Baby)
Said I want you get that
So tell me
I said I want you get that
Baby
Gonna miss me (gon' miss me)
Baby
I said, I want you to shake it
Baby, shake it
Said I want you to shake it
Said the walls are shaking

Как вы себя чувствуете сегодня вечером?
Я хочу знать, есть ли сегодня в доме кто-нибудь, кому хочется заняться любовью.
Если ты хочешь заняться любовью сегодня вечером, позволь мне услышать, как ты скажешь: "да (да)".
Это моя собака.
Это моя собака.
Это моя собака.
Это моя собака.
(Где все мои собаки?)
Это моя собака.
Это моя собака.
Это моя собака.
Это моя собака.
(Где все мои собаки? скажи что?)
Это моя собака.
(Что теперь?)
Это моя собака.
(Где все мои собаки?)
Это моя собака.
(Скажи это)
Это моя собака.
(Скажи это)
Это моя собака.
(Что теперь?)
Это моя собака.
(Душа пытается ударить меня)
Прогуливаюсь по парку.
Смотрю, как зима превращается в весну.
Иду в темноте.
Видеть, как влюбленные делают свое дело.
(Если вы все знаете слова, то теперь можете подпевать)
(О, ну же!)
Время пришло.
Мне хочется заняться с тобой любовью.
(Я сказал, что хочу заняться с тобой любовью, детка)
Время пришло.
Мне хочется воплотить мечты в реальность
Когда ты говоришь со мной
Когда ты стонешь сладко и низко.
Когда ты прикасаешься ко мне
И мои чувства начинают проявляться.
Покажите
Время пришло.
Мне хочется заняться с тобой любовью.
(Я сказал, что хочу сделать это)
(Хочу заняться с тобой любовью, детка)
Время пришло.
Мне хочется воплотить мечты в реальность
Да, да
В ресторане
Держась за руки при свете свечей
(Хочу прикоснуться к тебе)
Хочу прикоснуться к тебе
Хочу тебя изо всех сил, да
(Это самое время)
Время пришло.
Мне хочется заняться с тобой любовью.
(Я сказал, что хочу сделать это)
(Хочу заняться с тобой любовью, детка)
Время пришло.
(Я хочу заниматься сладкой любовью, да)
Мне хочется воплотить мечты в реальность (О, детка).
(О, детка, детка, детка)
О, О, детка (О, О, детка)
О, О, детка (О, О, детка)
О, О, детка (О, О, детка)
О, О, детка (О, О, детка)
О, О, детка (О, О, детка)
О, О, детка (О, О, детка)
О, О, детка (О, О, детка)
О, О, детка (О, О, детка)
О, О, детка (О, О, детка)
О, О, детка (О, О, детка)
О, О, детка (О, О, детка)
О, О, детка (О, О, детка)
О, О, детка (О, О, детка)
О, О, детка (О, О, детка)
О, О, детка (О, О, детка)
Детка,
детка, детка, детка, детка
(Детка, детка, детка, детка)
(Детка, детка, детка, детка)
(Детка, детка, детка, детка)
(Детка, детка, детка, детка)
(Детка, детка, детка, детка)
(Детка, детка, детка, детка)
(Малыш)
Я хочу, чтобы ты понял это.
Так скажи мне
Я сказал, что хочу, чтобы ты понял это.
Младенец
Будешь скучать по мне (будешь скучать по мне).
Детка,
я сказал, что хочу, чтобы ты встряхнулась.
Детка, встряхнись!
Я хочу, чтобы ты встряхнул его.
Сказал, что стены трясутся.