Paroles et traduction D'Angelo - Bem Melhor

Bem Melhor

Ela diz: nem vem
Por isso ele diz também: não tem
Ela diz: tá bem
Você fica no tem e eu no vem
Que situação
Já sei que está formada a discussão
A tarde se fez linda para amar
Não pensem em brigar
Posso afirmar
O amor vem sempre à noite ver o mar
Fica a sugestão
Acabem de uma vez a discussão
Ficar de bem é bem melhor a toda hora
Mais vale a pena dar o braço e ir-se embora
Vocês de bem, já posso até minha canção cantar laiá
Cantar laiá
Ela diz: nem vem
Por isso ele diz também: não tem
Ela diz: tá bem
Você fica no tem e eu no vem
Que situação
Já sei que está formada a discussão
A tarde se fez linda para amar
Não pensem em brigar
Posso afirmar
O amor vem sempre à noite ver o mar
Fica a sugestão
Acabem de uma vez a discussão
Ficar de bem é bem melhor a toda hora
Mais vale a pena dar o braço e ir-se embora
Vocês de bem, já posso até minha canção cantar laiá
Cantar laiá
Cantar, cantar, lalaiá
Cantar, cantar, cantar, lalaiá
Cantar, cantar...

Much Better

She says: don't even try
That's why he also says: it's not happening
She says: fine
You stay with the yes and I'll stick with the no
What a situation
I already know the argument is brewing
The afternoon was made for making love
Don't think about fighting
I can say for sure
Love always comes at night to watch the sea
Here's a suggestion
End this argument once and for all
Being on good terms is much better at any time
It's better to offer an arm and walk away
With you on good terms, I can even sing my song ha-ha
Singing ha-ha
She says: don't even try
That's why he also says: it's not happening
She says: fine
You stay with the yes and I'll stick with the no
What a situation
I already know the argument is brewing
The afternoon was made for making love
Don't think about fighting
I can say for sure
Love always comes at night to watch the sea
Here's a suggestion
End this argument once and for all
Being on good terms is much better at any time
It's better to offer an arm and walk away
With you on good terms, I can even sing my song ha-ha
Singing ha-ha
Sing, sing, ha-ha
Sing, sing, sing, ha-ha
Singing, singing...