Paroles et traduction D'Angelo - Brown Sugar - Live At The Jazz Cafe, London/1995

Yeah

Да

Two, three, four

Два, три, четыре...

Yeah, ooh

Да, о-о-о

Yeah, ooh

Да, о-о-о

Yeah, ooh

Да, о-о-о

Yeah, ooh

Да, о-о-о

Let me tell you ′bout this girl, maybe I shouldn't

Позволь мне рассказать тебе об этой девушке, может быть, мне не стоит этого делать

I met her in Philly and her name was Brown Sugar

Я встретил ее в Филадельфии, ее звали бурый сахар.

See, we be makin′ love constantly

Видишь ли, мы постоянно занимаемся любовью

That's why my eyes are a shade, blood burgundy

Вот почему мои глаза цвета кроваво-бордового.

The way that we kiss is unlike any other way that I be kissin'

То, как мы целуемся, не похоже на то, как я целуюсь.

When I′m kissin′, what I'm missin′, won't you listen

Когда я целуюсь, чего мне не хватает, разве ты не выслушаешь меня?

Brown Sugar, babe

Коричневый сахар, детка

I gets high off your love, I don′t know how to behave

Я кайфую от твоей любви, я не знаю, как себя вести.

I want some of your brown sugar

Я хочу немного твоего коричневого сахара.

I want some of your brown sugar

Я хочу немного твоего коричневого сахара.

I want some of your brown sugar

Я хочу немного твоего коричневого сахара.

I want some of your brown sugar

Я хочу немного твоего коричневого сахара.

Oh, Sugar, when you're close to me

О, сладкая, когда ты рядом со мной.

You love me right down to my knees

Ты любишь меня до самых колен.

And whenever you let me hit it

И всякий раз, когда ты позволяешь мне ударить его.

Sweet like honey when it comes to me

Сладкий, как мед, когда дело касается меня.

Skin is caramel with the coco eyes

Кожа карамельная с глазами цвета кокоса

Even got a big sister by the name of Chocolate Ty, say what?

Даже есть старшая сестра по имени шоколадный Тай, что скажешь?

I gets high off your love, don′t know how to behave

Я кайфую от твоей любви, не знаю, как себя вести.

I want some of your brown sugar

Я хочу немного твоего коричневого сахара.

I want some of your brown sugar

Я хочу немного твоего коричневого сахара.

I want some of your brown sugar

Я хочу немного твоего коричневого сахара.

I want some of your brown sugar (hey!)

Я хочу немного твоего коричневого сахара (Эй!)

Now that be how the story goes

Вот так и пойдет история.

Brown Sugar got me open now I want some more

Коричневый сахар заставил меня раскрыться, и теперь я хочу еще немного.

Always down for a ménage à trois

Всегда готов к ménage à trois.

But I think I'ma hit it solo, hope my niggas don't mind

Но я думаю, что сделаю это в одиночку, надеюсь, мои ниггеры не будут возражать

Stick out my tongue and I′m ′bout ready to hit this gritty pretty bitty with my sisters

Высунь мне язык, и я почти готов ударить эту шершавую хорошенькую крошку вместе с моими сестрами.

Yo, I don't think y′all hear me

Эй, кажется, вы меня не слышите

Brown Sugar, babe

Коричневый сахар, детка

I gets high off your love, don't know how to behave

Я кайфую от твоей любви, не знаю, как себя вести.

I want some of your brown sugar

Я хочу немного твоего коричневого сахара.

I want some of your brown sugar

Я хочу немного твоего коричневого сахара.

I want some of your brown sugar

Я хочу немного твоего коричневого сахара.

I want some of your brown sugar

Я хочу немного твоего коричневого сахара.

Gimme some of your brown sugar, babe

Дай мне немного твоего коричневого сахара, детка.

I want some of your brown sugar

Я хочу немного твоего коричневого сахара.

I want some of your brown sugar

Я хочу немного твоего коричневого сахара.

I want some of your brown sugar

Я хочу немного твоего коричневого сахара.

I want some of your brown sugar (brown sugar)

Я хочу немного твоего коричневого сахара (коричневого сахара).

So sweet

Так мило

So sweet to me, babe

Так мило со мной, детка.

I want some of your brown sugar

Я хочу немного твоего коричневого сахара.

I want some of your brown sugar

Я хочу немного твоего коричневого сахара.

I want some of your brown sugar

Я хочу немного твоего коричневого сахара.

I want some of your brown sugar

Я хочу немного твоего коричневого сахара.

I want some of your brown sugar

Я хочу немного твоего коричневого сахара.

I want some of your brown sugar

Я хочу немного твоего коричневого сахара.

I want some of your brown sugar

Я хочу немного твоего коричневого сахара.

Thank you!

Спасибо!

Brown sugar, baby

Коричневый сахар, детка

I want some of that

Я хочу немного этого.

Oh right

О да

Oh babe

О детка

Oh my, my, my

О боже, боже, боже

Oh babe, oh

О, детка, о

Brown, brown sugar baby

Коричневый, коричневый сахар, детка

Yeah, ooh, ooh, ooh

Да, оу, оу, оу

Yeah, ooh, ooh, ooh

Да, оу, оу, оу

Yeah, ooh, ooh, ooh

Да, оу, оу, оу

Yeah, ooh, ooh, ooh

Да, оу, оу, оу

Yeah, ooh, ooh, ooh

Да, оу, оу, оу

Brown sugar

Коричневый сахар

Yeah, ooh, ooh, ooh yeah

Да, О, О, О, да

What′s up y'all?

Как дела?

What′s up y'all?

Как дела?

I'ma introduce the band to y′all, that′s alright?

Я познакомлю вас с группой, хорошо?

Ite, uh

Ите, э-э-э ...

Uh, right behind me on the keyboards

Э-э, прямо за моей спиной на клавишах

On the organs, my man Keys, give it up y'all

На органы, мои мужские ключи, бросьте все это!

Uh, and on the guitar, my man Mike Campbell, yeah

А на гитаре играет мой друг Майк Кэмпбелл, да

And on the motherfuckin′ drums, Aiden

И на гребаных барабанах, Эйден.

Yeah, my ace on the bass right there, Jerry

Да, мой туз на бас-гитаре прямо здесь, Джерри

Got some brown sugars on the stage right here

Есть немного коричневого сахара на сцене прямо здесь

Know what I'm sayin′? Yeah

Понимаешь, о чем я?

Right here, I'ma start from right here, Angie Stone

Прямо здесь, я начну прямо отсюда, Энджи Стоун.

Debbie Holmes

Дебби Холмс

Karen Bernard

Карен Бернард

Oh, yeah

О, да!

Just wanna thank all y′all for comin' out

Просто хочу поблагодарить вас всех за то, что вы пришли.

Know what I'm sayin′?

Понимаешь, о чем я?

We love all of y′all for real

Мы любим вас всех по-настоящему

It's some real shit, you know what I mean?

Это настоящее дерьмо, понимаешь, о чем я?

Just a little bit lighter now

Просто теперь немного легче.

Just a little bit lighter now

Просто теперь немного легче.

Just a little bit lighter now

Просто теперь немного легче.

Just a little bit lighter now

Просто теперь немного легче.

Just a little bit lighter now

Просто теперь немного легче.

Just a little bit lighter now

Просто теперь немного легче.

Girl, girl, girl, girl

Девушка, Девушка, девушка, девушка

I want some of your brown sugar

Я хочу немного твоего коричневого сахара.

I want some of your brown sugar

Я хочу немного твоего коричневого сахара.

I want some of your brown sugar

Я хочу немного твоего коричневого сахара.

(Baby, I just want a bit)

(Детка, я просто хочу немного)

I want some of your brown sugar

Я хочу немного твоего коричневого сахара.

I want some of your brown sugar

Я хочу немного твоего коричневого сахара.

I want some of your brown sugar

Я хочу немного твоего коричневого сахара.

I want some of your brown sugar

Я хочу немного твоего коричневого сахара.

I want some of your brown sugar (girl, oh!)

Я хочу немного твоего коричневого сахара (девочка, о!)

Thank you!

Спасибо!

Évaluez la traduction

Writer(s): Michael D'angelo, Archer, Ali Shaheed Muhammad

Album

Live At The Jazz Cafe, London

date de sortie

30-06-1998

1 Introduction - Live At The Jazz Cafe, London/1995
2 Fencewalk - Live At The Jazz Cafe, London/1995
3 Sweet Sticky Thing - Live At The Jazz Cafe, London/1995
4 Jonz In My Bones - Live At The Jazz Cafe, London/1995
5 Me And Those Dreamin' Eyes Of Mine - Live At The Jazz Cafe, London/1995
6 Sh*t Damn, Motherf*cker - Live At The Jazz Cafe, London/1995
7 Cruisin' - Live At The Jazz Cafe, London/1995
8 I'm Glad You're Mine - Live At The Jazz Cafe, London/1995
9 Lady - Live At The Jazz Cafe, London/1995
10 Announcement - Live At The Jazz Cafe, London/1995
11 Can't Hide Love - Live At The Jazz Cafe, London/1995
12 Brown Sugar - Live At The Jazz Cafe, London/1995

Plus d'albums