Paroles et traduction D'Angelo - Chicken Grease

Chicken Grease

Let me tell ya ′bout the, let me tell ya 'bout the chicken grease
Stuffs and things to make the people get out ya seat, good God
Everybody it′s cool if you wanna clap your hands and stomp ya feet
Come on down to the front where you can feel the beat, yeah

From the left to the right, the back, the middle and the front
Don't be uptight shake it off and do what you want
Pump it in the club, get a little bit a rub-a-dub
I know you love me 'cause I′m funky
′Cause I just wanna show you some love
Ah, uh, when Duke, my partner's on the avenue

Chicken grease
I said it′s in the streets, good God
Chicken Grease

To get to the otha side, y'all cross the road
But not the kid, see I′m like that old bucket of Crisco
That's sitting on top of the stove
Simmer, simmer to a sizzle like the days of old

But I′ll wait 'til I've mastered this, let the others go first
So the brothers won′t miss, fried ′til it's burned and crisp
See we be cooking so the funksters can raise their fist like this
Now you know how it′s goin' down
Start at your neck then through your back
Then works its way down to your feet (like this)
So unique, come on everybody let′s dance to the beat

I just wanna put you down (yeah)
I just want y'all to get down (yeah)
Everybody come get down to the chicken grease
(Take a look at that chicken grease)

(I′m on a roll 'cause the funk is as I...)

Said if you wanna come on down to the front, baby yo, it's cool
Everybody fakin′ the funk, I′ma put you in school
But take a lesson from adolescent to man
I got the music and the instruments and use 'em as my weapons at hand
Everybody on the floor, gotta listen to me
Clap your hands, but just stomp your feet

I just wanna put you down (yeah)
I just want y′all to get down (yeah)
Everybody come get down to the chicken grease
Everybody, everybody, yeah

Comin' down to chicken grease
I got style with you babe, get it out yeah (chicken grease)
I go get up it ′cause it's smokin′, girl I say it loud
I know you love me 'cause I funk, 'cause I-
I know you love me ′cause I funk, ′cause I-
I know you love me 'cause I funk, ′cause I-
I know you love me 'cause I funk, ′cause I-
I know you love me 'cause I funk, ′cause I-
I know you, yeah, funk, yeah 'cause I...
I know you love me 'cause I funk, ′cause I-

I know you (oh, chicken grease) hey, hey, hey
(Oh, chicken grease) hey, hey, hey, hey
(Oh, chicken grease) ay, oh
(Oh, chicken grease) oh yeah

I know you love me ′cause I funk, 'cause I-
I know you love me ′cause I funk, 'cause I-
I know you, yeah, funk, yeah ′cause I, the way you funk
I know you love me 'cause I funk, ′cause I-
I know you love me 'cause I funk, 'cause I-
I know you love me ′cause I funk, ′cause I-
I know you love me 'cause I funk, ′cause I-

Куриный смалец

Дай рассказать тебе о, дай рассказать тебе о курином смальце,
Вещах, от которых люди вскакивают с мест, Господи!
Детка, все круто, если хочешь хлопать в ладоши и топать ногами,
Подходи ближе, где ты можешь почувствовать ритм, да.

Слева направо, сзади, в середине и спереди,
Не стесняйся, расслабься и делай, что хочешь.
Качай в клубе, немного потрись,
Я знаю, ты любишь меня, потому что я заводной,
Потому что я просто хочу показать тебе немного любви.
Ах, ух, когда Дюк, мой партнер, на проспекте...

Куриный смалец,
Говорю тебе, он на улицах, Господи!
Куриный смалец.

Чтобы добраться до другой стороны, все переходят дорогу,
Но не я, видишь ли, я как то старое ведро с маслом Crisco,
Которое стоит на плите,
Кипит, кипит и шкварчит, как в старые добрые времена.

Но я подожду, пока не освою это, пусть другие идут первыми,
Чтобы братья не пропустили, жареный до хрустящей корочки.
Видишь, мы готовим, чтобы фанкстеры могли поднять кулак вот так.
Теперь ты знаешь, как это происходит,
Начинается с шеи, потом по спине,
Затем спускается к ногам (вот так).
Так уникально, давайте все танцевать под этот ритм.

Я просто хочу тебя завести (да),
Я просто хочу, чтобы вы все зажгли (да),
Все приходите отрываться под куриный смалец,
(Взгляни на этот куриный смалец).

(Я в ударе, потому что фанк, как я...).

Говорю, если хочешь подойти ближе, детка, все круто,
Все притворяются фанкующими, я отправлю вас в школу.
Но возьми урок от подростка до мужчины,
У меня есть музыка и инструменты, и я использую их как оружие.
Все на танцполе, слушайте меня,
Хлопайте в ладоши и топайте ногами.

Я просто хочу тебя завести (да),
Я просто хочу, чтобы вы все зажгли (да),
Все приходите отрываться под куриный смалец,
Все, все, да.

Отрываемся под куриный смалец,
У меня есть стиль, детка, давай зажжем (куриный смалец),
Я заведусь, потому что это горячо, детка, я говорю это громко,
Я знаю, ты любишь меня, потому что я заводной, потому что я-
Я знаю, ты любишь меня, потому что я заводной, потому что я-
Я знаю, ты любишь меня, потому что я заводной, потому что я-
Я знаю, ты любишь меня, потому что я заводной, потому что я-
Я знаю, ты любишь меня, потому что я заводной, потому что я-
Я знаю тебя, да, заводной, да, потому что я...
Я знаю, ты любишь меня, потому что я заводной, потому что я-

Я знаю тебя (о, куриный смалец), эй, эй, эй,
(О, куриный смалец), эй, эй, эй, эй,
(О, куриный смалец), эй, о,
(О, куриный смалец), о, да.

Я знаю, ты любишь меня, потому что я заводной, потому что я-
Я знаю, ты любишь меня, потому что я заводной, потому что я-
Я знаю тебя, да, заводной, да, потому что я, как ты зажигаешь,
Я знаю, ты любишь меня, потому что я заводной, потому что я-
Я знаю, ты любишь меня, потому что я заводной, потому что я-
Я знаю, ты любишь меня, потому что я заводной, потому что я-
Я знаю, ты любишь меня, потому что я заводной, потому что я-