Paroles et traduction D'Angelo - The Line

The Line

Let me tell you about it
I wanna tell you about it
Let me tell you
I′ve been gone, gone so long
Just wanna sing, sing my song
I know you've been hearin′
Hearin' a lot of things about me
Oh, I know, I know, I know, I know
I've heard, I′ve heard it all too clear
This is what I am going to do, yeah
I′m gonna, I'm gonna hold, hold on
Hold on to my pride, my pride
I′m gonna stick, I'm gonna stick, I′m gonna stick
I'm gonna stick to my guns, gonna stick to my guns, yeah
I′m gonna put my finger on the trigger
I'm gonna pull it and we gon' see what the deal, what the deal
I′m for real, I′m for real, I just wanna put it, put it on the line, yeah
That's all I wanna do, I′ve gotta put it on the line
And we haven't got much time
Yeah, I′ve gotta put it, put it on the line
Know what I'm talking ′bout this evening
Said I get to put it, oh, yeah, I've gotta put it on the line
Listen to me
Said, I got a bullet in the chamber
And I'm not afraid of danger
Said, we got to go down, down to the wire
I′ll go through the fire with you, kill and die with you
Said, I know everybody watchin′ me
I said the pressure is on from every angle, political to personal
Will I hang or get left hangin'? Will I fall off?
Or is it bangin′? And I says ('sup to God) it′s up to the man upstairs
But all I gotta do is hold, hold on to my pride
I've gotta hold on to my pride
(I′m gonna stick) said I'm gonna stick (stick)
I'm gonna stick to my guns (I′m gonna stick to my guns)
(Gonna stick to my guns yeah) oh
I′m gonna put my finger on the trigger
I'm gonna pull it and we gon′ see what the deal, baby what the deal
I'm for real, yeah, I just wanna put it
Put it on the line
Somebody out there knows I′m singin' about
Would you help me sing the song
Said the stakes is high, yeah
It′s the moment of truth
And If I can hold on, hold on
I'm sure everything will be alright
Oh yeah, put it on the line

Черта

Дай мне рассказать тебе об этом.
Я хочу рассказать тебе об этом.
Позволь мне рассказать тебе.
Меня так долго не было, так долго.
Просто хочу петь, петь свою песню.
Я знаю, ты слышала
Слышала много обо мне.
О, я знаю, знаю, знаю, знаю.
Я слышал, я слышал всё слишком ясно.
Вот что я собираюсь сделать, да.
Я собираюсь, я собираюсь держаться, держаться.
Держаться за свою гордость, свою гордость.
Я буду стоять на своем, я буду стоять на своем, я буду стоять на своем.
Я буду стоять на своем, стоять на своем, да.
Я собираюсь положить палец на курок.
Я нажму на него, и мы посмотрим, что к чему, что к чему.
Я серьёзен, я серьёзен, я просто хочу поставить, поставить всё на карту, да.
Это всё, что я хочу сделать, я должен поставить всё на карту.
И у нас не так много времени.
Да, я должен поставить всё на карту.
Знаешь, о чём я говорю этим вечером.
Сказал, что должен поставить, о, да, я должен поставить всё на карту.
Послушай меня.
Сказал, у меня есть пуля в патроннике.
И я не боюсь опасности.
Сказал, мы должны идти до конца.
Я пройду через огонь с тобой, убью и умру с тобой.
Сказал, я знаю, все смотрят на меня.
Я сказал, давление со всех сторон, от политического до личного.
Повесят меня или оставят висеть? Упаду ли я?
Или всё будет круто? И я говорю (слава Богу), всё зависит от того, кто наверху.
Но всё, что мне нужно сделать, это держаться, держаться за свою гордость.
Я должен держаться за свою гордость.
(Я буду стоять) сказал, я буду стоять (стоять).
Я буду стоять на своем (я буду стоять на своем).
(Буду стоять на своем, да) о.
Я собираюсь положить палец на курок.
Я нажму на него, и мы посмотрим, что к чему, детка, что к чему.
Я серьёзен, да, я просто хочу поставить
Поставить всё на карту.
Кто-то там знает, о чём я пою.
Поможешь мне спеть эту песню?
Сказал, ставки высоки, да.
Это момент истины.
И если я смогу держаться, держаться.
Я уверен, всё будет хорошо.
О да, поставь всё на карту.